Zimowy Sen - Lanberry

Mmm, mówisz, że mam w sobie gniew

Nie da ukryć się, że tak jest

Pozwoliłam sobie na zimowy sen, teraz budzę się

Zapłaty przyszedł czas

Dziś sama dotknę gwiazd

Gdy świat płonie

Spokojnie

Oddalam się

Gdy świat płonie

Ja kończę

Zimowy sen

Nie ma we mnie myśli i słów, o które mógłbyś być zły

Biegnę w ogień tak, by odzyskać stracone dni

Zapłaty przyszedł czas

Dziś sama dotknę gwiazd

Gdy pod stopami już pęka lód

Kiedy wszystko ciągnie mnie w dół

Krzycz najgłośniej, jak tylko chcesz

Ja unoszę się

Tak naprawdę nie byłeś mój

Za mną tylko echo twych słów

Nawet jeśli nieznany cel

Ja unoszę się

Gdy świat płonie

Spokojnie

Oddalam się

Gdy świat płonie

Ja kończę

Zimowy sen

Mmm, je zegt dat ik woede in me heb

Het is onmogelijk te verbergen dat het zo is

Ik gunde mezelf een winterslaap, nu word ik wakker

Het is tijd om te betalen

Vandaag zal ik zelf de sterren aanraken

Als de wereld in brand staat

Kom tot rust

ik ga weg

Als de wereld in brand staat

ik ben aan het vissen

Winterslaap

Er zijn geen gedachten of woorden in mij waar je boos over kunt zijn

Ik ren het vuur in om verloren dagen terug te winnen

Het is tijd om te betalen

Vandaag zal ik zelf de sterren aanraken

Als het ijs al breekt onder de voeten

Wanneer alles me naar beneden sleept

Schreeuw zo hard als je wilt

ik zweef

Je was niet echt van mij

Gewoon een echo van je woorden achter me

Zelfs als het doel onbekend is

ik zweef

Als de wereld in brand staat

Kom tot rust

ik ga weg

Als de wereld in brand staat

ik ben aan het vissen

Winterslaap