Hieronder staat de songtekst van het nummer Neke Se Noći Ne Spavaju , artiest - Lana Jurčević met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lana Jurčević
La la lako
Ja lako se zaljubim
Kada pravog poljubim
Kada znam da
To je to
Se se se sedam noći
Nisam spavala
Problem sam rješavala
A imam ih barem 100
Reci L reci L
Kad poželiš da sam tu
Reci S reci s
I u dobru i u zlu
Reci D reci D
Da znam da si meni drag
Budi mi na torti šlag
Ili neke te nosi vrag
Neke se noći
Ne spavaju
Neke ljubavi
Ne yaboravljaju
Neka pića
Se moraju piti
Neka bude kako
Mora biti
Ali sutra
Jer danas smo «unutra»
I mogli bi još tako
200 puta (2x)
Neke se noći
Ne spavaju
Neke ljubavi
Ne yaboravljaju
Neka pića
Se moraju piti
Neka bude kako
Mora biti
Ali sutra
Jer danas smo «unutra»
I mogli bi još tako
200 puta (2x)
La la lako
Ik word gemakkelijk verliefd
Als ik een echte kus
Als ik dat weet
Dat is het
zeven nachten
ik heb niet geslapen
Ik was het probleem aan het oplossen
En ik heb er minstens 100
Zeg L Zeg L
Wanneer je wenste dat ik hier was
Zeg S zeg s
Zowel ten goede als ten kwade
Zeg D Zeg D
Om te weten dat ik je leuk vind
Wees de kers op mijn taart
Of sommige worden gedragen door de duivel
Sommige nachten
Ze slapen niet
wat liefde
Ze vergeten niet
Een paar drankjes
Ze moeten drinken
Laat het zo zijn
Moet zijn
Maar morgen
Omdat we vandaag "binnen" zijn
En dat konden ze nog steeds
200 keer (2x)
Sommige nachten
Ze slapen niet
wat liefde
Ze vergeten niet
Een paar drankjes
Ze moeten drinken
Laat het zo zijn
Moet zijn
Maar morgen
Omdat we vandaag "binnen" zijn
En dat konden ze nog steeds
200 keer (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt