Hieronder staat de songtekst van het nummer Daj Da Plovimo (Haj Lajf) , artiest - Lana Jurčević met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lana Jurčević
Welcome everybody!
Soon we’ll be landing in Croatia!
Have a good time!
(AU)!
Svi danas gledaju samo pare
Pa zaboravljaju prijatelje stare (au!)
A meni samo malo treba
Malo sunca, valova i malo vedrog neba
Daj da plovimo ovim morem
Na neki otok gdje sve je bolje
Daj da plovimo ovim morem
Daleko gdje svi su dobre bolje
Nama ne treba haj lajf, haj lajf
Vjerujem u ljude
Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude
Svi danas gledaju samo lovu
Pa se ne jave, više ni ne zovu
A ja ti samo malo hoću
Da je toplo, da si blizu i da su zvijezde noću
Daj da, da, da, da, da, da, da, daj
Da, da, da, da daj.
Daj da plovimo ovim morem
Na neki otok gdje sve je bolje
Daj da plovimo ovim morem
Daleko gdje svi su dobre bolje
Nama ne treba haj lajf, haj lajf
Vjerujem u ljude
Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude
Bam bam bam…
On your left side you can see the beautiful croatian
coast!
Split?
You mean: banana split?
Daj da plovimo ovim morem
Na neki otok gdje sve je bolje
Daj da plovimo ovim morem
Daleko gdje svi su dobre bolje
Nama ne treba haj lajf, haj lajf
Vjerujem u ljude
Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude
Haj lajf, haj lajf,
Vjerujem u ljude
Haj lajf, haj lajf, što se sretni bude
Welkom iedereen!
Dus we landen in Kroatië!
Veel plezier!
(AU)!
Iedereen kijkt tegenwoordig alleen maar naar geld
Dus ze vergeten oude vrienden (au!)
En ik heb gewoon een beetje nodig
Een beetje zon, golven en een beetje heldere lucht
Laten we deze zee bevaren
Naar een eiland waar alles beter is
Laten we deze zee bevaren
Ver waar iedereen goed is, hoe beter
We hebben geen high life, high life nodig!
ik geloof in mensen
Hallo leven, hallo leven, wees gelukkig
Iedereen kijkt vandaag alleen maar naar het geld
Dus ze nemen niet op, ze bellen niet eens meer
En ik wil je gewoon een beetje
Dat het warm is, dat je dichtbij bent en dat de sterren 's nachts zijn
Kom op, ja, ja, ja, ja, ja, ja, kom op
Ja ja ja ja.
Laten we deze zee bevaren
Naar een eiland waar alles beter is
Laten we deze zee bevaren
Ver waar iedereen goed is, hoe beter
We hebben geen high life, high life nodig!
ik geloof in mensen
Hallo leven, hallo leven, wees gelukkig
Bam bam bam…
Aan uw linkerkant ziet u de prachtige Kroatische
kust!
Splitsen?
Je bedoelt: bananensplit?
Laten we deze zee bevaren
Naar een eiland waar alles beter is
Laten we deze zee bevaren
Ver waar iedereen goed is, hoe beter
We hebben geen high life, high life nodig!
ik geloof in mensen
Hallo leven, hallo leven, wees gelukkig
Hoog leven, hoog leven,
ik geloof in mensen
Hallo leven, hallo leven, wees gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt