Wrong Way - Lalah Hathaway

Soaked in the rain even through her coat

Rushed out the door nowhere to go

Even though she knows

She’s still on that same wrong road

She still gotta go…

And sometimes we lie

Right into the mirror

And our reflections try to let slide

Because it’s easier

Sometimes, sometimes

Don’t you want to go the wrong way?

Cause I know sometimes

I don’t realize I’m free

Holding the map the wrong way

Running from everywhere

Wherever the wrong way map goes

It’s gotta be better than here

One way sign, she makes a right

Dangerous sign, she risks her life

Even though she knows she can’t fly

She opens both her arms to try

Sometimes, sometimes

Don’t you want to go the wrong way?

'Cause I know sometimes

I don’t realize I’m free

And if you’re lost out there

You might see her

Looking like she’s crying

But after where she’s been

Those are tears joy

You should try it

Doorweekt in de regen, zelfs door haar jas heen

Haast de deur uit om nergens heen te gaan

Ook al weet ze

Ze is nog steeds op dezelfde verkeerde weg

Ze moet nog gaan...

En soms liegen we

Recht in de spiegel

En onze reflecties proberen te laten glijden

Omdat het makkelijker is

Soms, soms

Wil je niet de verkeerde kant op gaan?

Want ik weet het soms

Ik realiseer me niet dat ik vrij ben

De kaart op de verkeerde manier vasthouden

Overal vandaan rennen

Waar de verkeerde weg ook heen gaat

Het moet beter zijn dan hier

Eenrichtingsbord, ze slaat rechtsaf

Gevaarlijk teken, ze riskeert haar leven

Ook al weet ze dat ze niet kan vliegen

Ze opent haar beide armen om te proberen

Soms, soms

Wil je niet de verkeerde kant op gaan?

Want ik weet het soms

Ik realiseer me niet dat ik vrij ben

En als je daar verdwaald bent

Misschien zie je haar

Ziet eruit alsof ze huilt

Maar na waar ze is geweest

Dat zijn tranen vreugde

Je zou het moeten proberen