When Your Life Was Low - Joe Sample, Lalah Hathaway

Always remember my friend,

the world will change again.

And you may have to come back

through everywhere you’ve been.

When your life was low,

you had nowhere to go.

People turned their backs on you,

and everybody said that you were through.

I took you in, made you strong again

put you back together.

Out of all the dreams you left along the way,

you left me shining.

Now you’re doing well

from stories I hear tell.

You own the world again.

Everyone’s your friend.

Although I never hear from you,

still it’s nice to know

you used to love me so,

when your life was low.

I took you in. I made you strong again.

I put you back together.

Out of all the dreams you left along the way,

you left me shining

Now you’re doing well

from stories I hear tell.

You own the world again.

Everyone’s your friend.

Although I never hear from you,

still it’s nice to know

you used to love me so,

you used to love me so,

when your life was low.

But always remember my friend,

the world will change again.

And you may have to come back

through everywhere you’ve been.

The world will change again.

Onthoud altijd mijn vriend,

de wereld zal weer veranderen.

En misschien moet je terugkomen

overal waar je bent geweest.

Toen je leven laag was,

je kon nergens heen.

Mensen keerden je de rug toe,

en iedereen zei dat je klaar was.

Ik nam je op, maakte je weer sterk

zet je weer bij elkaar.

Van alle dromen die je onderweg achterliet,

je liet me stralen.

Nu doe je het goed

uit verhalen die ik hoor vertellen.

Je bezit de wereld weer.

Iedereen is je vriend.

Hoewel ik nooit iets van je hoor,

toch is het leuk om te weten

je hield zo veel van me,

toen je leven laag was.

Ik heb je opgenomen. Ik heb je weer sterk gemaakt.

Ik heb jullie weer bij elkaar gebracht.

Van alle dromen die je onderweg achterliet,

je liet me stralen

Nu doe je het goed

uit verhalen die ik hoor vertellen.

Je bezit de wereld weer.

Iedereen is je vriend.

Hoewel ik nooit iets van je hoor,

toch is het leuk om te weten

je hield zo veel van me,

je hield zo veel van me,

toen je leven laag was.

Maar denk altijd aan mijn vriend,

de wereld zal weer veranderen.

En misschien moet je terugkomen

overal waar je bent geweest.

De wereld zal weer veranderen.