Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever , artiest - Lalah Hathaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lalah Hathaway
It was you…
All I ever wanted was you
Thought that what we had was bulletproof
That everything that I thoguht I knew… wasn’t true
Tell me why
Does it always end this way
Left to clean up your mistakes
Laying in the bed you made
It’s OK
Cause when you play with fire, you gon' get burned
And when you lay with liars, then it’s your turn
It’s Whatever
Once you’ve had enough then you don’t want it no more
And when he say he really love you, when he wanna come home
I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you tried, I done seen it before
Whatever
Love is blind
That’s why I couldn’t read the signs
I was taking shots to this heart of mine
Left me here to do the time
For your crime
But I’m fine
I don’t need you to explain
So you can walk away with the memory
'Cause I don’t even feel the pain
It’s OK
Cause when you play with fire, you gon' get burned
And when you lay with liars, then it’s your turn
It’s Whatever
Once you’ve had enough then you don’t want it no more
And when he say he really love you, when he wanna come home
See I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you done tried, I done seen it before
It’s whatever
Once you’ve had enough then you don’t want it no more
And when he say he really love you, when he wanna come home
See I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you done tried, I done seen it before
Heyy Yeah
Whatever
It’s Whatever
Ee I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you done tried, I done seen it before
Whatever
Jij was het…
Alles wat ik ooit wilde was jou
Dacht dat wat we hadden kogelvrij was
Dat alles wat ik dacht te weten... niet waar was
Vertel me waarom
Eindigt het altijd zo?
Links om je fouten op te ruimen
Liggend in het bed dat je hebt opgemaakt
Het is ok
Want als je met vuur speelt, raak je verbrand
En als je met leugenaars ligt, dan is het jouw beurt
Het is wat dan ook
Als je er eenmaal genoeg van hebt, wil je het niet meer
En als hij zegt dat hij echt van je houdt, als hij naar huis wil komen
Ik hou niet van je, ik wil je niet, ik heb je niet meer nodig
Alles wat je hebt geprobeerd, heb ik al eerder gezien
Wat dan ook
Liefde is blind
Daarom kon ik de borden niet lezen
Ik maakte foto's van dit hart van mij
Liet me hier om de tijd te doen
Voor je misdaad
Maar het gaat goed met me
Ik hoef je niet uit te leggen
Je kunt dus weglopen met de herinnering
Omdat ik de pijn niet eens voel
Het is ok
Want als je met vuur speelt, raak je verbrand
En als je met leugenaars ligt, dan is het jouw beurt
Het is wat dan ook
Als je er eenmaal genoeg van hebt, wil je het niet meer
En als hij zegt dat hij echt van je houdt, als hij naar huis wil komen
Kijk, ik hou niet van je, ik wil je niet, ik heb je niet meer nodig
Alles wat je hebt geprobeerd, heb ik al eerder gezien
Het is wat dan ook
Als je er eenmaal genoeg van hebt, wil je het niet meer
En als hij zegt dat hij echt van je houdt, als hij naar huis wil komen
Kijk, ik hou niet van je, ik wil je niet, ik heb je niet meer nodig
Alles wat je hebt geprobeerd, heb ik al eerder gezien
Heyy yeah
Wat dan ook
Het is wat dan ook
Ee ik hou niet van je, ik wil je niet, ik heb je niet meer nodig
Alles wat je hebt geprobeerd, heb ik al eerder gezien
Wat dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt