Hieronder staat de songtekst van het nummer That Was Then , artiest - Lalah Hathaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lalah Hathaway
Na na na na na na oh oh.
..
Going through changes from back where I once began um mm
A distant stranger I used to know so long ago um mm Yea yea yea
Enlighten me ‘lighten me up Make me all over again
Come on a let me in yea
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
Waking up it seems am I the dreamer or the dream
Is it possible to know tomorrow unfolds too slow yea
Shakin me waking me up clearing my vision again
Seems like I’m born again ohh ooooo
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
Na na na na na na oh oh.
..
Veranderingen doormaken van waar ik ooit begon um mm
Een verre vreemdeling die ik zo lang geleden kende um mm ja ja ja
Verlicht me 'verlicht me'Maak me weer helemaal opnieuw'
Kom op laat me binnen ja
Het was alsof er een leven door mijn vingers ging
(door mijn vingers... umm)
Zo lang geleden, zoveel dat ik het niet wist
(zoveel dat ik het niet wist)
Een beetje alsof er een licht naar beneden scheen en me liet zien hoe
Hoe verder te gaan, dat was toen en dit is nu
Wakker worden lijkt het of ik de dromer of de droom ben
Is het mogelijk om te weten dat morgen zich te langzaam ontvouwt, ja?
Schud me wakker en maak me weer helder
Het lijkt alsof ik opnieuw geboren ben ohh ooooo
Het was alsof er een leven door mijn vingers ging
(door mijn vingers... umm)
Zo lang geleden, zoveel dat ik het niet wist
(zoveel dat ik het niet wist)
Een beetje alsof er een licht naar beneden scheen en me liet zien hoe
Hoe verder te gaan, dat was toen en dit is nu
Het was alsof er een leven door mijn vingers ging
(door mijn vingers... umm)
Zo lang geleden, zoveel dat ik het niet wist
(zoveel dat ik het niet wist)
Een beetje alsof er een licht naar beneden scheen en me liet zien hoe
Hoe verder te gaan, dat was toen en dit is nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt