Hieronder staat de songtekst van het nummer Message in a Bottle , artiest - Lakeview met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lakeview
I guess you ran out of love
Now I’m fillin' my cup
With something that ain’t nowhere near
Strong enough
Ain’t doing as well as I thought
Drinkin' to all that it was
I’m still nursing this Bourbon
To the memory of us
Baby, if I’m being honest
Heartbreak’s hard to swallow
Ain’t gonna water it down, ain’t gon' pour it out
Ain’t gon' hurry on through this last first round
Let it burn like hell, I can’t help myself
From thinking of you, only time will tell
But it won’t be tonight, hell, I won’t even try
I’ll get drunk on the memories of you and I
If I text you, honey, when I get to the bottom
You can call it just a message in a bottle, yeah
Message in a bottle, baby
Ik denk dat je liefde op was
Nu ben ik mijn kopje aan het vullen
Met iets dat niet in de buurt is
Sterk genoeg
Doet het niet zo goed als ik dacht
Drinken op alles wat het was
Ik verzorg deze Bourbon nog steeds
Ter nagedachtenis aan ons
Schatje, als ik eerlijk ben
Hartzeer is moeilijk te slikken
Ik ga het niet verwateren, ik ga het niet uitgieten
Haast je niet door deze laatste eerste ronde
Laat het branden als een hel, ik kan het niet helpen
Als ik aan je denk, zal alleen de tijd het leren
Maar het zal vanavond niet zijn, verdorie, ik zal het niet eens proberen
Ik word dronken van de herinneringen aan jou en ik
Als ik je sms, schat, als ik tot op de bodem ben gekomen
Je kunt het gewoon een bericht in een fles noemen, ja
Bericht in een flesje, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt