Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullseye , artiest - Lakeside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lakeside
I wasn’t expecting this
Falling in love this way
From out of the blue you stole my heart
With your arrow so straight and true
You took aim and you shot it through
Now every day I’m prayin' we’ll never part
Bullseye, you hit me
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
What a shot, I’ll never get enough
(Enough of your love)
What are these things you do?
Never met no one quite like you
You must be Cupid in disguise
I never stood a chance
All it took was a simple glance
(I was a goner when I looked into your eyes)
I wasn’t ready, you hit me
Bullseye, you hit me
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
What a shot, I’ll never get enough
(Enough of your love)
Your sweet love
I was minding my own business
Just going about my day
Never thinking in a million years, girl
True love would come my way
Then you came and took such a good shot
Girl, you really hit your mark
And once you took me in your arms
You stole my heart
Bullseye, you hit me
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
What a shot, I’ll never get enough
(I'll never)
(Enough of your love)
Baby
Bullseye, you hit me, baby
Right between the eyes with your sweet love
(Bullseye, you hit me)
And what a shot, I’ll never get enough
(I'll never)
(Enough of your love)
No, no
Ik had dit niet verwacht
Op deze manier verliefd worden
Uit het niets stal je mijn hart
Met je pijl zo recht en waar
Je richtte en je schoot er doorheen
Nu bid ik elke dag dat we nooit uit elkaar gaan
Bullseye, je hebt me geraakt
Precies tussen de ogen met je lieve liefde
(Bullseye, je hebt me geraakt)
Wat een kans, ik krijg nooit genoeg
(Genoeg van je liefde)
Wat zijn deze dingen die je doet?
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je moet Cupido in vermomming zijn
Ik heb nooit een kans gehad
Het enige dat nodig was, was een simpele blik
(Ik was een goer toen ik in je ogen keek)
Ik was niet klaar, je sloeg me
Bullseye, je hebt me geraakt
Precies tussen de ogen met je lieve liefde
(Bullseye, je hebt me geraakt)
Wat een kans, ik krijg nooit genoeg
(Genoeg van je liefde)
Jouw zoete liefde
Ik bemoeide me met mijn eigen zaken
Ik ga gewoon over mijn dag
Nooit meer denken in een miljoen jaar, meid
Ware liefde zou op mijn pad komen
Toen kwam je en maakte zo'n goede foto
Meid, je hebt echt je doel bereikt
En toen je me eenmaal in je armen nam
Je hebt mijn hart gestolen
Bullseye, je hebt me geraakt
Precies tussen de ogen met je lieve liefde
(Bullseye, je hebt me geraakt)
Wat een kans, ik krijg nooit genoeg
(Ik zal nooit)
(Genoeg van je liefde)
Baby
Bullseye, je slaat me, schat
Precies tussen de ogen met je lieve liefde
(Bullseye, je hebt me geraakt)
En wat een kans, ik krijg nooit genoeg
(Ik zal nooit)
(Genoeg van je liefde)
Nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt