Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Us II , artiest - Lais met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Learning how to treat you how I should (how I should baby)
Hustling and finessing’s all I know
All I ever done is win and you a trophy on my arm
Why am I always thinking 'bout you everywhere I go?
Back to back, we going rounds
I never get enough of you
Guess I needed something new and you came with something new (new new)
Our love is like my cigarette
'Cause I know it might hurt me in time, but for the time I’m feeling fine
I’m feeling heaven sent
And I spent so much of my life doing wrong
Is it wrong if I’m feeling this?
I’m getting higher, hitting ceilings no matter how high the ceiling get
Candles dance, I see silhouettes
Blunt up in my hand got me feeling it (let it burn)
It got me feeling you-ou-ou-ou
You got me feeling you-ou-ou-ou
Girl, it got me feeling you-ou-ou-ou
You got me feeling you-ou-ou-ou
I said
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Learning how to treat you how I should (how I should baby)
Hustling and finessing’s all I know
All I ever done is win and you a trophy on my arm
Why am I always thinking 'bout you everywhere I go?
Back to back, we going rounds
I never get enough of you
Guess I needed something new and you came with something new (new new)
Just, tell me no lies
Sometimes it’s hard to trust each other even when we want to
Cause we both know people too well
Knew I had to have you at the moment that I saw you
Tell me was it easy to tell
Sometimes I have a million people around me
But I’ll be out here, just tried hitting your cell
I’ll be hitting your cell
'Cause sometimes I just need you-ou-ou-ou
Sometimes I just need you-ou-ou-ou (Sometimes I just need you)
Sometimes I just need you-ou-ou-ou (Sometimes I just need you)
Sometimes I just need you (Sometimes I just need you)
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Hola, como esta, te amo
I knew you had me fucked up at «hello» (hello)
Sarika’s interlude
These things we finna do
When it’s just us two
When it’s just us two
I hit the trap and I cash out
If they test us, pull the strap out
When it’s just us two
Think I must love you
See I want you 'cause I know I want you all night
See I want you 'cause I know I want you all night
Girl I been your plug ever since we met
Just a little bit of love in the mix
Yeah, you always leave the club without your friends
It’s always just us at the end
It’s always just us, baby
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hola, como esta, te amo
Ik wist dat je me in de maling nam bij «hallo» (hallo)
Leren hoe ik je moet behandelen hoe ik zou moeten (hoe ik zou moeten schat)
Hustling en finessing is alles wat ik ken
Het enige wat ik ooit heb gedaan is winnen en jij een trofee op mijn arm
Waarom denk ik altijd aan jou waar ik ook ga?
Rug aan rug, we gaan rondjes
Ik krijg nooit genoeg van je
Ik denk dat ik iets nieuws nodig had en je kwam met iets nieuws (nieuw nieuw)
Onze liefde is als mijn sigaret
Omdat ik weet dat het me op den duur pijn kan doen, maar voorlopig voel ik me prima
Ik voel me door de hemel gezonden
En ik heb zo'n groot deel van mijn leven verkeerd gedaan
Is het verkeerd als ik dit voel?
Ik word hoger en stoot tegen plafonds, hoe hoog het plafond ook wordt
Kaarsen dansen, ik zie silhouetten
Stomp in mijn hand liet me het voelen (laat het branden)
Het deed me je-ou-ou-ou voelen
Je laat me je-ou-ou-ou voelen
Meisje, ik voel je-ou-ou-ou
Je laat me je-ou-ou-ou voelen
Ik zei
Hola, como esta, te amo
Ik wist dat je me in de maling nam bij «hallo» (hallo)
Leren hoe ik je moet behandelen hoe ik zou moeten (hoe ik zou moeten schat)
Hustling en finessing is alles wat ik ken
Het enige wat ik ooit heb gedaan is winnen en jij een trofee op mijn arm
Waarom denk ik altijd aan jou waar ik ook ga?
Rug aan rug, we gaan rondjes
Ik krijg nooit genoeg van je
Ik denk dat ik iets nieuws nodig had en je kwam met iets nieuws (nieuw nieuw)
Zeg me gewoon geen leugens
Soms is het moeilijk om elkaar te vertrouwen, zelfs als we dat willen
Omdat we allebei mensen te goed kennen
Wist dat ik je moest hebben op het moment dat ik je zag
Vertel me was het gemakkelijk te vertellen
Soms heb ik een miljoen mensen om me heen
Maar ik zal hier zijn, heb net geprobeerd je mobiel te raken
Ik tik op je mobiel
Want soms heb ik je gewoon nodig
Soms heb ik je gewoon nodig (Soms heb ik je gewoon nodig)
Soms heb ik je gewoon nodig (Soms heb ik je gewoon nodig)
Soms heb ik je gewoon nodig (Soms heb ik je gewoon nodig)
Hola, como esta, te amo
Ik wist dat je me in de maling nam bij «hallo» (hallo)
Hola, como esta, te amo
Ik wist dat je me in de maling nam bij «hallo» (hallo)
Sarika's intermezzo
Deze dingen die we finna doen
Als we alleen zijn
Als we alleen zijn
Ik raak de val en ik laat uitbetalen
Als ze ons testen, trek dan de riem eruit
Als we alleen zijn
Denk dat ik van je moet houden
Zie ik wil je omdat ik weet dat ik je de hele nacht wil
Zie ik wil je omdat ik weet dat ik je de hele nacht wil
Meisje, ik ben je plug sinds we elkaar hebben ontmoet
Gewoon een beetje liefde in de mix
Ja, je verlaat de club altijd zonder je vrienden
Het is altijd alleen wij aan het eind
Het is altijd alleen wij, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt