Hieronder staat de songtekst van het nummer Пополам с серебром , artiest - Лайда met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лайда
Ты заплетал следы в степях окраин
Рядом неслышно
Мой тихий зверь
Хранил твою тень зрачками
для каждой новой жены
Очередность дождей
Чтобы чистое сердце смотрело
в упор на тебя
От рождения
От колеса
И чем дальше теплей
И чем дальше теплей…
Припев:
Я просто немного смелей
Я тебе не приснюсь
Когда на двери твоей минус
В моем окне — плюс
От легких шагов незримы следы по воде
Когда я смеюсь,
А когда молюсь
Иногда я не помню где
место всех прилетевших извне
по твоим следам
И память слепая для ран равнодушна к слезам
равнодушна к слезам в темноте
Припев.
А, ты — это черная кость
Пополам с серебром
И я вспоминаю себя ребром
в тебе
в бесконечной весне
расстояний-разлук
Припев.
Je hebt sporen gevlochten in de steppen van de buitenwijken
Bijna onhoorbaar
Mijn stille beest
Behield je schaduw pupillen
voor elke nieuwe vrouw
regen reeks
Voor een puur hart om te zien
focus op jou
vanaf de geboorte
Van het stuur
En hoe verder warmer
En hoe verder het warmer wordt...
Refrein:
Ik ben gewoon een beetje brutaler
Ik zal niet van je dromen
Wanneer op de deur van je min
In mijn raam - plus
Van lichte stappen onzichtbare sporen op het water
als ik lach
En als ik bid
Soms weet ik niet meer waar
de plaats van iedereen die van buiten kwam
in jouw voetsporen
En geheugen blind voor wonden is onverschillig voor tranen
onverschillig voor tranen in het donker
Refrein.
Ah, je bent een zwarte bot
De helft met zilver
En ik herinner me mezelf met een voorsprong
in jou
in eindeloze lente
scheidingsafstanden
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt