Skools Out… - Ladytron

Packing her bags, they left the sailor girl

When she returned to find that she could love no one

Meeting her way through cheap bar and cafe

Expecting to see the same sour faces there, why not

Oh yes, they’ll do

School’s out for me, school’s out for you

School’s out and it might be true

School’s out for me, school’s out for you

School’s out, I’ll be nice

School’s out for me, school’s out for you

Swallow all our bad advice

School’s out for me, school’s out for you

School’s out

Packing his bags, they loved the Tesco boy

When he returned to find that he could love no one

Wasting away through salons and musics

Ears to the ground, win her up to the years, why not

Oh yes, they’ll do

School’s out for me, school’s out for you

School’s out and it might be true

School’s out for me, school’s out for you

School’s out, I’ll be nice

School’s out for me, school’s out for you

Listen to our bad advice

School’s out for me, school’s out for you

School’s out, please behave

School’s out for me, school’s out for you

You don’t want an English name

School’s out for me, school’s out for you

School’s out, I’ll be nice

School’s out for me, school’s out for you

Swallow all our bad advice

School’s out for me, school’s out for you

School’s out

Ze pakte haar koffers en verlieten het zeemansmeisje

Toen ze terugkwam om te ontdekken dat ze van niemand kon houden

Ontmoet haar een weg door goedkope bar en café?

Ik verwacht daar dezelfde zure gezichten te zien, waarom niet?

Oh ja, ze zullen het doen

School is uit voor mij, school is uit voor jou

De school is uit en het kan waar zijn

School is uit voor mij, school is uit voor jou

School is uit, ik zal aardig zijn

School is uit voor mij, school is uit voor jou

Slik al ons slechte advies door

School is uit voor mij, school is uit voor jou

School is uit

Ze pakten zijn koffers, ze hielden van de Tesco-jongen

Toen hij terugkwam om te ontdekken dat hij van niemand kon houden

Wegkwijnen door salons en muziek

Oren op de grond, win haar tot de jaren, waarom niet

Oh ja, ze zullen het doen

School is uit voor mij, school is uit voor jou

De school is uit en het kan waar zijn

School is uit voor mij, school is uit voor jou

School is uit, ik zal aardig zijn

School is uit voor mij, school is uit voor jou

Luister naar ons slechte advies

School is uit voor mij, school is uit voor jou

School is uit, gedraag je alsjeblieft

School is uit voor mij, school is uit voor jou

Je wilt geen Engelse naam

School is uit voor mij, school is uit voor jou

School is uit, ik zal aardig zijn

School is uit voor mij, school is uit voor jou

Slik al ons slechte advies door

School is uit voor mij, school is uit voor jou

School is uit