Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadzone , artiest - Ladytron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ladytron
Through shattered glass there’s headlights
I swear I died and came back to life
Maybe as someone else
For better, for worse, I’m forever changed
Abandoned lives on stereo
Talking all night about what they know
But maybe this horror show
Advice is the price that the people pay
Through shattered glass I see it coming
I can’t hold back, my body’s aching
For this
For this
You ain’t got no right, you ain’t got no right
You are not my saviour
Wake me up tonight, wake me up tonight
Baby I’m in danger
You are not my ride, you are not my ride
I won’t go gently
I don’t like you, I don’t want to
I’ll remind you
You won’t win this fight, you won’t win this fight
I’m the wrong girl on the wrong night
Visions haunt my mind, visions haunt my mind
Wild dreams or an omen?
You ain’t got no right, you ain’t got no right
So don’t coming knocking with your night moves
My resistance is your weakness
Vibrations soar through my bones
Am I a bird now?
Am I atoned?
Maybe.
Or something else
The purr of the flames, I can’t get away
Unnatural world with no echo
Have I become immaterial?
Maybe.
My blood still flows
For better, for worse I’m forever changed
Don’t coming knocking with your night moves
My resistance is your weakness
Door gebroken glas zijn er koplampen
Ik zweer dat ik stierf en weer tot leven kwam
Misschien als iemand anders
Ten goede, ten kwade, ik ben voor altijd veranderd
Verlaten leeft op stereo
De hele nacht praten over wat ze weten
Maar misschien deze horrorshow
Advies is de prijs die de mensen betalen
Door gebroken glas zie ik het aankomen
Ik kan me niet inhouden, mijn lichaam doet pijn
Voor deze
Voor deze
Je hebt geen recht, je hebt geen recht
Je bent niet mijn redder
Maak me vanavond wakker, maak me vanavond wakker
Schat, ik ben in gevaar
Je bent niet mijn rit, je bent niet mijn rit
Ik ga niet voorzichtig
Ik mag je niet, ik wil niet
Ik zal je eraan herinneren
Je zult dit gevecht niet winnen, je zult dit gevecht niet winnen
Ik ben het verkeerde meisje op de verkeerde avond
Visioenen spoken door mijn hoofd, visioenen spoken door mijn hoofd
Wilde dromen of een voorteken?
Je hebt geen recht, je hebt geen recht
Dus kom niet aankloppen met je nachtelijke bewegingen
Mijn weerstand is jouw zwakte
Trillingen schieten door mijn botten
Ben ik nu een vogel?
Ben ik verzoend?
Kan zijn.
Of iets anders
Het spinnen van de vlammen, ik kan niet wegkomen
Onnatuurlijke wereld zonder echo
Ben ik immaterieel geworden?
Kan zijn.
Mijn bloed vloeit nog steeds
Voor beter, voor slechter ben ik voor altijd veranderd
Kom niet kloppen met je nachtmoves
Mijn weerstand is jouw zwakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt