Ladybird - Ladytron

Once there was a young girl

But old enough to know girl

Went by the name of Ladybird

Charmed you with the one hand

And broke you in the next hand

Then she’d be gone out of your life

If you’ve got time

If you’ve got time

And you’re ever to change her mind

To change her mind

You’ll need more than a glass of wine

She’s not that kind of girl

You’ll never win

You’ll never win

'cause she leaves when you think you’re in

Think you’re in

Doesn’t care if it’s her or him

She’s not that kind of girl

Mornings are the cruelest

No no, no, nothing more or less

Just slept with the thought of Ladybird

Everywhere you see her

Her new possession with her

Don’t warn them they’re not listening to you

If you’ve got time

If you’ve got time

And you’re ever to change her mind

To change her mind

You’ll need more than a glass of wine

She’s not that kind of girl

You’ll never win

You’ll never win

'cause she leaves when you think you’re in

Think you’re in

Doesn’t care if it’s her or him

She’s not that kind of girl

If you’ve got time

If you’ve got time

And you’re ever to change her mind

To change her mind

You’ll need more than a glass of wine

She’s not that kind of girl

You’ll never win

You’ll never win

'cause she leaves when you think you’re in

Think you’re in

Doesn’t care if it’s her or him

She’s not that kind of girl

If you’ve got time

If you’ve got time

And you’re ever to change her mind

To change her mind

You’ll need more than a glass of wine

She’s not that kind of girl

You’ll never win

You’ll never win

'cause she leaves when you think you’re in

Think you’re in

Doesn’t care if it’s her or him

She’s not that kind of girl

Er was eens een jong meisje

Maar oud genoeg om te weten meid

Ging door de naam van Ladybird

Heeft je met de ene hand betoverd

En brak je in de volgende hand

Dan is ze uit je leven verdwenen

Als je tijd hebt

Als je tijd hebt

En je moet ooit van gedachten veranderen

Om van gedachten te veranderen

Je hebt meer nodig dan een glas wijn

Zo'n meisje is ze niet

Je zult nooit winnen

Je zult nooit winnen

want ze vertrekt als je denkt dat je meedoet

Denk dat je mee doet

Maakt niet uit of het haar of hem is

Zo'n meisje is ze niet

De ochtenden zijn het wreedst

Nee, nee, nee, niets meer of minder

Net geslapen met de gedachte aan Ladybird

Overal zie je haar

Haar nieuwe bezit bij haar

Waarschuw ze niet dat ze niet naar je luisteren

Als je tijd hebt

Als je tijd hebt

En je moet ooit van gedachten veranderen

Om van gedachten te veranderen

Je hebt meer nodig dan een glas wijn

Zo'n meisje is ze niet

Je zult nooit winnen

Je zult nooit winnen

want ze vertrekt als je denkt dat je meedoet

Denk dat je mee doet

Maakt niet uit of het haar of hem is

Zo'n meisje is ze niet

Als je tijd hebt

Als je tijd hebt

En je moet ooit van gedachten veranderen

Om van gedachten te veranderen

Je hebt meer nodig dan een glas wijn

Zo'n meisje is ze niet

Je zult nooit winnen

Je zult nooit winnen

want ze vertrekt als je denkt dat je meedoet

Denk dat je mee doet

Maakt niet uit of het haar of hem is

Zo'n meisje is ze niet

Als je tijd hebt

Als je tijd hebt

En je moet ooit van gedachten veranderen

Om van gedachten te veranderen

Je hebt meer nodig dan een glas wijn

Zo'n meisje is ze niet

Je zult nooit winnen

Je zult nooit winnen

want ze vertrekt als je denkt dat je meedoet

Denk dat je mee doet

Maakt niet uit of het haar of hem is

Zo'n meisje is ze niet