Hieronder staat de songtekst van het nummer Hillside Avenue , artiest - Ladyhawke, Philipa Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ladyhawke, Philipa Brown
Leave me floating at sea
I count the stars that flow through my
Veins at night when I’m alive
Almost drifting out of sight
The ocean takes me to the horizon
Like the sun at night
Even when I wake myself
I need you pull me together
I always have to tell myself
«You know you have to pull it together»
There is a land that we all belong to
It’s old enough to kill confusion
Cause it’s about time, we moved to higher ground
Down on Hillside Avenue
Morning comes too easily
I only closed my eyes for a second
But I felt alive
Sun shines through the window pane
It gently wakens all of my senses
Washes off the night
Even when I wake myself
I need you pull me together
I always have to tell myself
«You know you have to pull it together»
There is a land that we all belong to
It’s old enough to kill confusion
Cause it’s about time, we moved to higher ground
Down on Hillside Avenue
There is a land that we all belong to
It’s old enough to kill confusion
Cause it’s about time, we moved to higher ground
Down on Hillside Avenue
I had a hard time waking up
And the water was closing in, closing in
Have you ever heard of dream
When everything feels so real, surreal
Don’t wake me up, don’t wake me up
There is a land that we all belong to
It’s old enough to kill confusion
Cause it’s about time, we moved to higher ground
Down on Hillside Avenue
There is a land that we all belong to
It’s old enough to kill confusion
Cause it’s about time, we moved to higher ground
Down on Hillside Avenue
Laat me drijven op zee
Ik tel de sterren die door mijn
Aderen 's nachts als ik leef
Bijna uit het zicht drijvend
De oceaan brengt me naar de horizon
Zoals de zon 's nachts
Zelfs als ik zelf wakker word
Ik wil dat je me samentrekt
Ik moet mezelf altijd vertellen
«Je weet dat je het samen moet trekken»
Er is een land waar we allemaal bij horen
Het is oud genoeg om verwarring te voorkomen
Omdat het tijd werd, zijn we verhuisd naar hoger gelegen grond
Beneden op Hillside Avenue
De ochtend komt te gemakkelijk
Ik heb mijn ogen maar even gesloten
Maar ik voelde me levend
Zon schijnt door de ruit
Het wekt zachtjes al mijn zintuigen
Wast de nacht af
Zelfs als ik zelf wakker word
Ik wil dat je me samentrekt
Ik moet mezelf altijd vertellen
«Je weet dat je het samen moet trekken»
Er is een land waar we allemaal bij horen
Het is oud genoeg om verwarring te voorkomen
Omdat het tijd werd, zijn we verhuisd naar hoger gelegen grond
Beneden op Hillside Avenue
Er is een land waar we allemaal bij horen
Het is oud genoeg om verwarring te voorkomen
Omdat het tijd werd, zijn we verhuisd naar hoger gelegen grond
Beneden op Hillside Avenue
Ik had moeite om wakker te worden
En het water kwam steeds dichterbij
Heb je ooit van dromen gehoord?
Als alles zo echt, surrealistisch aanvoelt
Maak me niet wakker, maak me niet wakker
Er is een land waar we allemaal bij horen
Het is oud genoeg om verwarring te voorkomen
Omdat het tijd werd, zijn we verhuisd naar hoger gelegen grond
Beneden op Hillside Avenue
Er is een land waar we allemaal bij horen
Het is oud genoeg om verwarring te voorkomen
Omdat het tijd werd, zijn we verhuisd naar hoger gelegen grond
Beneden op Hillside Avenue
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt