Hieronder staat de songtekst van het nummer Golden Girl , artiest - Ladyhawke, Philipa Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ladyhawke, Philipa Brown
I saw you walking with hope in the moment
Your starry eyes mending hearts that are broken
But this is not what you’d think I’d be into
I guess it’s all much too easy to cut through
You might think I’m crazy
Lost in the good old days been
Too fast for all who chase me
I’m lost to rhymes that made me
There’s no way up, there’s no way down
You stole my heart but you throw it around
You give it up then you give it away
Your golden girl waits another day
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Your golden waits another day
This is the daughter of love running wild
We are the children that play on the other side
But here I am holding cards that will show you
My aching heart’s all too easy to cut through
You might think I’m crazy
Lost in the good old days been
Too fast for all who chase me
I’m lost to rhymes that made me
There’s no way up, there’s no way down
You stole my heart but you throw it around
You give it up then you give it away
Your golden girl waits another day
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Your golden waits another day
You wrote to me, «How can it be?
You live your life when I can give no guarantee?
This hurts me more, than it does you
I’m hoping my intentions you don’t misconstrue»
There’s no way up, there’s no way down
You stole my heart but you throw it around
You give it up then you give it away
Your golden girl waits another day
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Your golden waits another day
Ik zag je lopen met hoop in het moment
Je sterrenogen die gebroken harten herstellen
Maar dit is niet wat je zou denken dat ik leuk zou vinden
Ik denk dat het allemaal veel te gemakkelijk is om door te knippen
Je zou kunnen denken dat ik gek ben
Verloren in de goede oude tijd
Te snel voor iedereen die mij achtervolgt
Ik ben verdwaald in rijmpjes die me hebben gemaakt
Er is geen weg naar boven, er is geen weg naar beneden
Je stal mijn hart, maar je gooit het rond
Je geeft het op en dan geef je het weg
Je gouden meid wacht nog een dag
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je gouden wacht nog een dag
Dit is de dochter van liefde die op hol slaat
Wij zijn de kinderen die aan de andere kant spelen
Maar hier heb ik kaarten die je zullen laten zien
Mijn pijnlijke hart is maar al te gemakkelijk te doorbreken
Je zou kunnen denken dat ik gek ben
Verloren in de goede oude tijd
Te snel voor iedereen die mij achtervolgt
Ik ben verdwaald in rijmpjes die me hebben gemaakt
Er is geen weg naar boven, er is geen weg naar beneden
Je stal mijn hart, maar je gooit het rond
Je geeft het op en dan geef je het weg
Je gouden meid wacht nog een dag
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je gouden wacht nog een dag
Je schreef me: «Hoe kan dat?
Jij leeft je leven terwijl ik geen garantie kan geven?
Dit doet mij meer pijn dan jou
Ik hoop dat je mijn bedoelingen niet verkeerd interpreteert»
Er is geen weg naar boven, er is geen weg naar beneden
Je stal mijn hart, maar je gooit het rond
Je geeft het op en dan geef je het weg
Je gouden meid wacht nog een dag
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je gouden wacht nog een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt