Nie ma ochoty - Lady Pank

Och, jak świat dołuje mnie

W windzie kupę walnął słoń

Kiedy łyżką wsuwam dżem

Już mnie swędzi lewa dłoń

Ściany cale w sprejach, z farbą złazi tynk

Perspektywy nie ma, tylko smród i sztynk

A w poniedziałek rano browar znów droższy jest

Nie ma ochoty, ochoty nie ma, nie

Nie ma roboty, z robotą bardzo źle

Nie ma ochoty i o to chodzi że

Nie ma roboty i w tym jest cały sęk

Rok w rok opatrzności mąż

W mętnej wodzie moczy kij

Jak nic znów wyłowi coś

Po to, by na topie być

Co dzień w telewizji pokazują sejm

Same tłuste glizdy ze mnie śmieją się

A w poniedziałek rano żyto znów droższe jest

Nie ma ochoty, ochoty nie ma, nie

Nie ma roboty, z robotą bardzo źle

Nie ma ochoty i o to chodzi że

Nie ma roboty i w tym jest cały sęk

Oh, wat haalt de wereld me naar beneden

Een olifant raakte een stapel in de lift

Als ik de jam erin schep

Mijn linkerhand jeukt al

De muren zijn gespoten met verf, het pleisterwerk komt eraf

Er is geen vooruitzicht, alleen een stank en gips

En op maandagochtend is de brouwerij weer duurder

Heeft er geen zin in, heeft er geen zin in, nee

Geen werk, heel slecht werk

Het voelt niet zo, en het punt is dat

Er is geen werk te doen, en dat is waar het hele punt is

Een echtgenoot van de voorzienigheid jaar in jaar uit

Hij weekt de stok in troebel water

Als er niets anders is, zal er weer iets inhalen

Om bovenaan te staan

Het dieet is elke dag op tv te zien

De dikke wormen lachen me zelf uit

En op maandagochtend is rogge weer duurder

Heeft er geen zin in, heeft er geen zin in, nee

Geen werk, heel slecht werk

Het voelt niet zo, en het punt is dat

Er is geen werk te doen, en dat is waar het hele punt is