A Prayer For Your Heart - Lacrimosa

Panic — let me search for you

Keep you close — so close

Get my strength through you

Vanish — all this endless pain

Come back to me

Let’s turn back the time

The past calls me — longing to you

I’m still in love — with all that you did

Oh — I can’t be aware

Of all the things that you are

Let me hold on to you

Like you are in my memories

Come back to me

Life — I won’t let it in

Rather push it out

Dig my fear in substitutes

Pray — I will pray for your heart

To stop to bleed

And to cure that disease

Now I know that you love me still

It won’t change a thing

I will never make you hope

I am your love lost

Don’t disappear

You’re such a good memory

Let me unchain you from me

This is my sole prayer

For blessing your heart

The strength you had

Has vanished in vain

I would give you a hand

If only that would help

It’s time to restart

And to step into the world

Out of the dream

Into your life

Paniek — laat me voor je zoeken

Houd je dichtbij — zo dichtbij

Krijg mijn kracht door jou

Verdwijn — al deze eindeloze pijn

Kom bij me terug

Laten we de tijd terugdraaien

Het verleden roept me — verlangend naar jou

Ik ben nog steeds verliefd op alles wat je hebt gedaan

Oh — ik kan het niet weten

Van alle dingen die je bent

Laat me je vasthouden

Alsof je in mijn herinneringen bent

Kom bij me terug

Het leven — ik laat het niet binnen

Duw het liever naar buiten

Graaf mijn angst in plaatsvervangers

Bid — ik zal voor je hart bidden

Stoppen om te bloeden

En om die ziekte te genezen

Nu weet ik dat je nog steeds van me houdt

Het verandert niets

Ik zal je nooit laten hopen

Ik ben je liefde verloren

Verdwijn niet

Je bent zo'n goed geheugen

Laat me je van me losmaken

Dit is mijn enige gebed

Om je hart te zegenen

De kracht die je had

Is tevergeefs verdwenen

Ik zou je een handje helpen

Als dat maar zou helpen

Het is tijd om opnieuw op te starten

En om de wereld in te stappen

Uit de droom

In je leven