Hieronder staat de songtekst van het nummer Corleone , artiest - Lacrim, Young Breed, Billy Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim, Young Breed, Billy Blue
Tu fais des sous, t’as pas kave-pou: c’est qu’t’es comme moi
La rue c’est plus dangereux qu’un coma
Vrais me suivent et me supportent, j’vous oublie pas
La vie est courte, monsieur
Donc faut des armes, du courage, du vice, de l’honneur
Petit frère, sois fier, regarde moi, là ouais
Le jour, la veille, de ma paye, j’dors pas
L’ivresse, la faim, des billets, de mon r’pas
Ouais, ouais, la guerre pour faire ma vie
Protéger la miff', tirer sur l’ennemi, viser dans le mille
Tout niquer, des frères ont embrassé la mort
Saïd et Mehdi, des vrais soldats, j’vous oublie pas
Vais-je pouvoir un jour me reposer?
Mon père taffait la nuit le dos cassé
Combien dans ta ville ont fini bandit?
À 15 ans j’voulais des sous j’ai jamais grandi
Pourquoi mon cœur est maudit, envie de faire des folies?
Pourquoi les démons me font croire que l’enfer est joli?
Même avec des millions aurons-nous la paix?
Beaucoup trop finissent par s’faire fumer ou niquer leur vie en taule, mon gros
Avec la faim je suis parti de rien je voulais (je voulais)
Voir le monde donc j’ai volé
L’estomac noué, jeune et doué
J’ai fumé le roi qui me croyait dévoué
Lovés, mon Dieu, toi seul, peut me sauver
Si vous saviez, ce qu’on a fait, mais pas toujours ce qui fallait
Crevé, le fond de mon cœur n’est pas mauvais
Juste un grand loup de la tess' qui a tout niqué pour gratter sa pièce frérot !
9−4 you know how we do
Ça braque, ça vend de la drogue, tout fait pour creuser mon trou
Il fallait se débrouiller, fallait qu’on baise tout
Y’a rien dans mon assiette donc je prends tout au resto'
La faim nous a soudé, nous a rendu plus fort
On a grandi sans un sou, adolescents nous prenions que de l’or
Fait du mal, déçu ma mère
Amour venu d’ailleurs, du fusil-mitrailleur
T’es là pour toucher tous les gains, t’es là pour tout perdre
J’suis qu’un homme parmi tant d’autres, juste de passage, bienvenue dans mon
monde
Corleone
Je verdient geld, je hebt geen kave-pou: het is omdat je bent zoals ik
De straat is gevaarlijker dan een coma
True volg me en steun me, ik vergeet je niet
Het leven is kort, meneer
Dus er zijn wapens, moed, ondeugd, eer voor nodig
Kleine broer, wees trots, kijk naar mij, daar yeah
De dag, de dag ervoor, van mijn loon, ik slaap niet
Dronkenschap, honger, tickets, mijn maaltijd
Ja, ja, de oorlog om mijn leven te maken
Bescherm de miff, schiet de vijand neer, raak de roos
Fuck it all, broers kusten de dood
Saïd en Mehdi, echte soldaten, ik vergeet jullie niet
Zal ik ooit kunnen rusten?
Mijn vader werkte 's nachts met een gebroken rug
Hoeveel in jouw stad zijn uiteindelijk bandiet geworden?
Op mijn 15e wilde ik geld, ik ben nooit opgegroeid
Waarom is mijn hart vervloekt, wil ik uitgeven?
Waarom laten demonen me denken dat de hel mooi is?
Zullen we zelfs met miljoenen vrede hebben?
Te veel worden uiteindelijk gerookt of verpesten hun leven in de gevangenis, grote man
Met honger ging ik weg met niets dat ik wilde (ik wilde)
Zie de wereld, dus ik heb gevlogen
Maag geknoopt, jong en begaafd
Ik rookte de koning die me toegewijd geloofde
Opgerold, mijn God, alleen jij kunt me redden
Als je wist wat we deden, maar niet altijd wat nodig was
Verbrand, de grond van mijn hart is niet slecht
Gewoon een grote wolf van de tess' die alles verknalde om zijn kamer te krabben bro!
9−4 je weet hoe we het doen
Het berooft, het verkoopt drugs, alles om mijn gat te graven
We moesten het doen, we moesten het allemaal verpesten
Er ligt niets op mijn bord dus ik neem alles mee naar het restaurant
Honger bracht ons samen, maakte ons sterker
We groeiden op zonder geld, tieners, we namen alleen goud
Gekwetst, teleurgesteld mijn moeder
Liefde van elders, van het machinegeweer
Je bent hier om alle winsten te krijgen, je bent hier om alles te verliezen
Ik ben slechts een van de vele mannen, op doorreis, welkom op mijn
wereld-
Corleone
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt