Hieronder staat de songtekst van het nummer Sale époque part 2 , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
Sale époque, mes frères sont instables de fou
Pètent un cable, prêts à s’tape contre un stade de foot
On se lève dans l’gaz, les yeux cernés
L’envie du nécessaire naît, faut pas se laisser cerner
On vend du shit, d’la weed, de la coke et d’la MD
Oui des enfants gentils on l’a été
La vie n’est pas facile, tout l’monde veut se la mettre
On va tout perdre et peut-être qu’il trop tard pour se l’admettre
Même quand elle est pure, ils veulent couper la came
Ils veulent la meuf trop bonne dans un petit coupé à Cannes
Écoute-moi bien, une vraie parole
Quand t’as l’oseille t’as les amis
Quand t’es à terre y’a plus personne
Elle est grande la boulangerie, pourquoi tous sur un gâteau?
En janvier j'étais en taule, en décembre sur un bateau
Starfoullah pardonnez-moi, mon Dieu mais j’en profite
Les épreuves me ralentissent mais mon fils grandit trop vite
Amour, passion, bonheur, loyal
Cassure, mensonge, colère, noyade
Voyage en Enfer, V.I.P, tranquille
Temps d’guerre, capuche, cœur froid, banquise
Perquise, j’vois les larmes qui tombent sur les joues de Papa
En garde-à-vue le commissaire a pété l’papache
Finie la Barbade, tu sais qu’on parle pas
C’est des caves, ils ont même pas trouvé mon pare-balles
Le proc' me parle mal, mon gros c’est banal
On vit dans les palaces, on fait des sommes de malade
C’est normal et par Allah que j’ai ma Kala'
T’as voulu me faire, t’as eu le go mais j'étais pas là
L’habitude de rouler sans permis
J’fume la frappe de bâtard entre Toulouse et Perpi'
Une spéciale de Bagdad aux Verneys
Pour moi du shit à volonté même si les blocks sont fermés
Un penchant pour le luxe, on a goûté la hess
Nique sa mère à Polnareff, une grosse spéciale à Hef
Je viens du 9−4, on a besoin d’tout
C’est pour toutes les villes et toutes les cités qui nous entourent
En 2015 toujours la même bataille
J’veux pas m’faire baiser par des fils de bâtards
Mon gros faut qu’t’arrêtes, tu jures «le Coran d’La Mecque»
Tu donnes du biff' à ta meuf, combien tu donnes à ta mère hein?
T’aimes les hôtels, t’aimes donner ton cul
Chez nous on t’retrouve dans un sac isotherme
T’as fait des sous, t’as sucé des bites
Mais pour le loyer as-tu donné des billets?
On connaît qui est qui, on connaît qui fait quoi
Une bête d’escroquerie, même en Québécois
Tu parles de la rue, de Monaco
J’aime pas les moralistes qu’ont le nez dans la coke
Bref, hein gros, est-c'que t’es synchro?
Comme moi t’aimes le biff' plus que les seins gros
Valeurs, principes, Mama
J’suis qu’un être humain, j’pars en couilles et j’aime le FAMAS
On aime les vraies sommes, les diamants cent carats
On aime les vrais hommes, Lassana Diarra
C’est pour ceux qui haïssent, pour ceux qui supportent
Tu parles mal de moi, ta mère c’est qu’un porc
Ils veulent voir les petits finir en G.A.V
Les sous j'étais jamais seul quand j’en avais
13 ans: du Lacoste, parfumé aux égouts
J’ai pas fini: 30 piges, toujours sur écoute
Ils veulent nous casser l’dos, anéantir nos familles
Fils de pute, j’ai cent kils' dans la valise
Faut compter l’bénèf' de la Hollanda
En vacances sur la Lune, j’te laisse à Koh-Lanta
Mange des moustiques, j’espère que c’est bon
À midi mon fils mange des langoustines
Que Dieu m’en soit témoin, tu fais le voyou
Mais quand t’es dans la merde, ils mangent pas de cailloux
Ils veulent ma tête, veulent me déchirer le ventre
J’les ai vu m’aimer puis pisser contre le vent
Du haut d’ma forteresse, j’les tue par centaines
Laisse-les gouverner cette bande de rois sans tête
Ils aiment trop la puissance mais ne peuvent l’avouer
Tu peux déchaîner les eaux, j’suis dans l’Arche de Noé
L’estomac noué, ils n’font que jouer
T’inquiète j’sais comment l’histoire va se dénouer
T’as le gros moteur qui va jusqu’en Enfer
Mentir au menteur, c’est boire dans son verre
Toujours la même rengaine, tout perdre et tout ken
Va donc sucer des travs dans un pub à Phuket
Oui, la conquête, y’a l'équipe armée
J’te parle pas d’ton équipe les petites croquettes
9−4 a la banane, passant par Bondy
Dangereuse est la ballade, nos rues sont maudites gros
Neuf-quatre, Ripro
Dis-leur Bellek j’les baise même si j’suis bloqué
Ils vont rien faire c’est qu’une bande de cons cokés
Slechte tijden, mijn broers zijn gek onstabiel
Gek, klaar om een voetbalstadion te raken
We staan op in het gas, onze ogen werden donker
Het verlangen naar het noodzakelijke is geboren, mag niet worden geïdentificeerd
Wij verkopen hasj, wiet, cola en MD
Ja leuke kinderen waren we
Het leven is niet gemakkelijk, iedereen wil het dragen
We gaan het allemaal verliezen en misschien is het te laat om het toe te geven
Zelfs als ze puur is, willen ze de camera doorknippen
Ze willen de hete teef in een kleine coupé in Cannes
Luister goed naar me, een echt woord
Als je zuring hebt, heb je vrienden
Als je down bent, is er niemand meer
De bakkerij is groot, waarom allemaal op een taart?
In januari zat ik in de gevangenis, in december op een boot
Starfoullah vergeef me, mijn God, maar ik maak er misbruik van
Proeven vertragen me, maar mijn zoon groeit te snel
Liefde, Passie, Geluk, Loyaal
Breken, liegen, woede, verdrinking
Reis naar de hel, V.I.P, rustig
Oorlogstijd, kap, koud hart, ijsschots
Perquise, ik zie de tranen op papa's wangen vallen
In hechtenis liet de commissaris de papache scheten
Geen Barbados meer, je weet dat we niet praten
Het zijn kelders, ze hebben mijn kogelvrij niet eens gevonden
De proc' spreekt me slecht aan, mijn man, het is banaal
We leven in paleizen, we doen zieke sommen
Het is normaal en bij Allah heb ik mijn Kala'
Je wilde me doen, je had de kans, maar ik was er niet
De gewoonte om zonder rijbewijs te rijden
Ik rook de bastaard staking tussen Toulouse en Perpi'
Een special van Bagdad tot Verneys
Voor mij onbeperkte hash, zelfs als de blokken gesloten zijn
Een voorliefde voor luxe, we proefden de hess
Neuk zijn moeder in Polnareff, een grote special in Hef
Ik ben van 9-4, we hebben alles nodig
Dit is voor alle dorpen en steden om ons heen
In 2015 altijd dezelfde strijd
Ik wil niet geneukt worden door klootzakken
Mijn vet je moet stoppen, je zweert "de Koran van Mekka"
Je geeft geld aan je meisje, hoeveel geef je aan je moeder he?
Je houdt van hotels, je geeft graag je kont
Bij ons vinden we je in een koeltas
Je verdiende geld, je zoog op pikken
Maar voor de huur heb je kaartjes gegeven?
We weten wie wie is, we weten wie wat doet
Een beest van oplichterij, zelfs in Quebec
Je praat over de straat, over Monaco
Ik hou niet van moralisten met hun neus in coke
Kortom, huh groot, loop je synchroon?
Net als ik hou je meer van geld dan van grote borsten
Waarden, principes, mama
Ik ben maar een mens, ik word gek en ik hou van FAMAS
We houden van echt geld, honderd karaats diamanten
We houden van echte mannen, Lassana Diarra
Dit is voor degenen die haten, voor degenen die steunen
Je spreekt slecht over mij, je moeder is maar een varken
Ze willen de kleintjes in G.A.V . zien belanden
Het geld dat ik nooit alleen was toen ik het had
13 jaar oud: wat Lacoste, op smaak gebracht met riool
Ik ben nog niet klaar: 30 jaar, nog steeds getapt
Ze willen onze rug breken, onze families vernietigen
Klootzak, ik heb honderd pond in de koffer
Je moet het voordeel van Nederland tellen
Op vakantie op de maan laat ik je achter in Koh-Lanta
Eet muggen, ik hoop dat het goed is
Tussen de middag eet mijn zoon langoustines
God wees mijn getuige, je speelt de hooligan
Maar als je in de problemen zit, eten ze geen stenen
Ze willen mijn hoofd, ze willen mijn maag openscheuren
Ik zag dat ze van me hielden en toen tegen de wind in pissen
Vanaf de top van mijn fort dood ik ze bij honderden
Laat ze heersen over dit stel onthoofde koningen
Ze houden te veel van macht, maar kunnen het niet toegeven
Je kunt de wateren ontketenen, ik ben in Noah's Ark
De knoop van de maag, ze spelen alleen
Maak je geen zorgen, ik weet hoe het verhaal zal ontrafelen
Je hebt de grote motor die naar de hel gaat
Tegen de leugenaar liegen is uit zijn glas drinken
Altijd hetzelfde oude verhaal, alles verliezen en alles kennen
Dus ga travs zuigen in een pub in Phuket
Ja, de verovering, daar is het gewapende team
Ik heb het niet met jou over je team, kleine kroketten
9-4 naar de banaan, door Bondy
Gevaarlijk is de rit, onze straten zijn vervloekt groot
Negen-vier, Ripro
Vertel ze Bellek dat ik ze neuk, zelfs als ik geblokkeerd ben
Ze zullen niets doen, het zijn gewoon een stelletje verkoolde idioten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt