Hieronder staat de songtekst van het nummer Rafa & Carlos , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
Tu pourras faire des affaires sans perdre un peu, c’est faux
Grandir dans une atmosphère sécuritaire, c’est faux
À la tess, y a une bonne ambiance, tout est pépère, c’est faux
Tu verras, c’est facile, tu vas te refaire, c’est faux
On roulait sans permis en plein été
Quelques billets dans la poche qui viennent compléter
Si t’es bonne, t’es ma meuf, j’veux pas m’embêter
Si t’es pas casse-couilles, tu me pousses, rien ne va m’arrêter
Eh, je me sens fort mais je vais doucement
J’prends la route, je veux gratter de l’oseille, chez moi, y a pas d’sentiments
Et forcément, j’ai pas le temps de me prendre la tête pour un oui, un non
Chérie, n’me fais pas comme la dernière meuf qui m’a rendu fou, tellement
c'était d’l’harcélement
Terminé, Elvis et faux ssistes-gro
Ils sont grillés et la plupart des gros mythos
On dort ensemble, demain, je pars à Mexico
Oui bébé, j’pense qu’on s’reverra pas d’sitôt
Et niveau sexe
C'était incroyable, j’peux pas l’oublier
On s’prenait pas la tête, non
La nuit sur une plage, c'était plié
J'étais loin du tieks
J’avais plus besoin d’marcher calibré
On s’prenait pas la tête, non
Juste un p’tit regard, on se comprenait, hey yeah
J’ai pas besoin d’tes amis, j’en ai du Mexique jusqu’en Italie
Tu sais que Tony et Manny, bah c’est les mêmes que Carlos et Rafi
Voiture à Miami, j’repense à quand j’avais pas un radis
Frérot, tu sais qu’ils m’ont dit: «Deux mille pour cent qu’tu vas rater ta
vie «Ton odeur, tes manies, oh, un p’tit blunt de vanille, oh
J’ai pas besoin de magie, oh, t’oublieras pas qui je suis
Tu penses à moi toutes les nuits, oh, comme si j'étais ton mari, oh
Dix jours à Bali, oh, resteront gravés dans ta vie
Terminé, Elvis et faux ssistes-gro
Ils sont grillés et la plupart des gros mythos
On dort ensemble, demain, je pars à Mexico
Oui bébé, j’pense qu’on s’reverra pas d’sitôt
Et niveau sexe
C'était incroyable, j’peux pas l’oublier
On s’prenait pas la tête, non
La nuit sur une plage, c'était plié
J'étais loin du tieks
J’avais plus besoin d’marcher calibré
On s’prenait pas la tête, non
Juste un p’tit regard, on se comprenait, hey yeah
Je kunt zaken doen zonder een beetje te verliezen, dat is fout
Opgroeien in een veilige sfeer is verkeerd
Bij de tess hangt een goede sfeer, alles is knus, het is nep
Je zult zien, het is gemakkelijk, je zult het opnieuw doen, het is verkeerd
We reden midden in de zomer zonder rijbewijs
Een paar rekeningen in de zak die complementair zijn
Als je goed bent, jij mijn meisje, ik wil niet lastig vallen
Als je geen pijn in je nek hebt, duw je me, niets houdt me tegen
Hé, ik voel me sterk, maar ik ga langzaam
Ik neem de weg, ik wil zuring schrapen, thuis, er zijn geen gevoelens
En natuurlijk heb ik geen tijd om me zorgen te maken over een ja, een nee
Schat, maak me niet het laatste meisje dat me gek maakte, dus
het was intimidatie
Klaar, Elvis en valse ssists-gro
Ze zijn gegrild en de meeste grote mythos
We slapen samen, morgen ga ik naar Mexico
Ja schat, ik denk niet dat we elkaar snel weer zullen zien
En geslachtsniveau
Het was geweldig, ik kan het niet vergeten
We hebben elkaars hoofd niet afgepakt, nee
Nacht op een strand, het was gebogen
Ik was verre van de tieks
Ik hoefde niet meer gekalibreerd te lopen
We hebben elkaars hoofd niet afgepakt, nee
Gewoon een kleine blik, we begrepen elkaar, hey yeah
Ik heb je vrienden niet nodig, ik heb ze van Mexico tot Italië
Je kent Tony en Manny, nou, ze zijn hetzelfde als Carlos en Rafi
Auto in Miami, ik denk terug aan toen ik geen radijs had
Bro, je weet dat ze tegen me zeiden: "Tweeduizend procent, je gaat je...
"Je geur, je gewoontes, oh, een beetje vanille bot, oh
Ik heb geen magie nodig, oh, je zult niet vergeten wie ik ben
Je denkt elke nacht aan mij, oh, alsof ik je man ben, oh
Tien dagen op Bali, oh, zal in je leven blijven
Klaar, Elvis en valse ssists-gro
Ze zijn gegrild en de meeste grote mythos
We slapen samen, morgen ga ik naar Mexico
Ja schat, ik denk niet dat we elkaar snel weer zullen zien
En geslachtsniveau
Het was geweldig, ik kan het niet vergeten
We hebben elkaars hoofd niet afgepakt, nee
Nacht op een strand, het was gebogen
Ik was verre van de tieks
Ik hoefde niet meer gekalibreerd te lopen
We hebben elkaars hoofd niet afgepakt, nee
Gewoon een kleine blik, we begrepen elkaar, hey yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt