Penelope Cruz - Lacrim

Elle est belle, j’ai jamais vu ça

Il aimaient t’appeler «la déesse «Elle aime les hommes, les forts, les puissants

Et les sous, ça n’est pas c’qui l’intéresse

On a discuté jusqu’au matin très tôt

Elle a fermé les yeux, elle m’a dessiné

Ma façon de faire, mon regard l’ont touchée

Elle m’a dit: «L'amour, c’est quand t’es fasciné "

J’reste au tél' trop longtemps avec toi

Tu rigoles, tu pleures, je voudrais tout faire avec toi

Et puis les frissons quand ma main se pose sur ton dos

Tu m’as dit qu’personne ne t’a jamais fait ressentir ça

Toute l’après-midi, oui ça fait «bang-bang «Ma main ressent de la sueur sur ton dos

Quand je suis pas là, viens pas mythonner

Tu fais que d’penser à c’qu’on s’est donnés

Un flagrant délit, j’ai braqué ton cœur

J’suis dégoûté comme quand les keufs m’ont plaqué

Se faire une raison, le cœur est blessé

T’es la plus bonne mais tout ça va nous dépasser

C’est vrai, c’est fort mais y a des choses qui ne me plaisent pas

Tu connais le tigre mais pas le traficante

Tout le monde te veut, t’es un peu comme Elvira

Ma prochaine petite fille, elle s’appellera Nina

Tous les mecs ne savent pas comment t’impressionner

T’es tellement parfaite qu’il faudrait p’t-être te cloner

Et ton ex qui t’aime encore, oui María

J’vais te laisser, rêvant d’te revoir un día

J’reste au tél' trop longtemps avec toi

Tu rigoles, tu pleures, je voudrais tout faire avec toi

Et puis les frissons quand ma main se pose sur ton dos

Tu m’as dit qu’personne ne t’a jamais fait ressentir ça

Toute l’après-midi, oui ça fait «bang-bang «Ma main ressent de la sueur sur ton dos

Quand je suis pas là, viens pas mythonner

Tu fais que d’penser à c’qu’on s’est donnés

Un flagrant délit, j’ai braqué ton cœur

J’suis dégoûté comme quand les keufs m’ont plaqué

Se faire une raison, le cœur est blessé

T’es la plus bonne mais tout ça va nous dépasser

Je le sais, j’y arriverai pas

Des fois, j’me dis qu’j’suis maudit

Ou peut-être que je te mérite pas

Je n’oublie pas c’qu’on s’est dit

Les embellies, ça n’est qu’une fois

Peut-être la femme de ma vie

C'était digne de la mafia

Mais tout ça, c’est fini

Toute l’après-midi, oui ça fait «bang-bang «Ma main ressent de la sueur sur ton dos

Quand je suis pas là, viens pas mythonner

Tu fais que d’penser à c’qu’on s’est donnés

Un flagrant délit, j’ai braqué ton cœur

J’suis dégoûté comme quand les keufs m’ont plaqué

Se faire une raison, le cœur est blessé

T’es la plus bonne mais tout ça va nous dépasser

Toute l’après-midi, oui ça fait «bang-bang «Ma main ressent de la sueur sur ton dos

Quand je suis pas là, viens pas mythonner

Tu fais que d’penser à c’qu’on s’est donnés

Un flagrant délit, j’ai braqué ton cœur

J’suis dégoûté comme quand les keufs m’ont plaqué

Se faire une raison, le cœur est blessé

T’es la plus bonne mais tout ça va nous dépasser

Ze is mooi, dat heb ik nog nooit gezien

Ze noemden je graag "de godin" Ze houdt van mannen, de sterke, de machtige

En het geld, dat interesseert hem niet

We hebben tot heel vroeg in de ochtend gepraat

Ze sloot haar ogen, ze tekende me

Mijn manier, mijn blik raakte haar aan

Ze vertelde me, "Liefde is wanneer je gefascineerd bent"

Ik blijf te lang met je aan de telefoon

Je lacht, je huilt, ik wil alles met je doen

En dan de rillingen als mijn hand op je rug landt

Je vertelde me dat niemand je ooit zo heeft laten voelen

De hele middag, ja het is 'bang-bang' Mijn hand voelt zweet op je rug

Als ik er niet ben, kom dan niet om te mythologiseren

Je hoeft alleen maar te denken aan wat we elkaar hebben gegeven

Een flagrante delicto, ik heb je hart beroofd

Ik walg net als toen de politie me dumpte

Neem een ​​besluit, het hart is gekwetst

Je bent de beste, maar dit gaat ons allemaal te boven

Het is waar, het is sterk, maar er zijn dingen die ik niet leuk vind

Je kent de tijger, maar niet de mensenhandelaar

Iedereen wil je, je bent een beetje zoals Elvira

Mijn volgende meisje, haar naam zal Nina zijn

Niet alle jongens weten hoe ze indruk op je moeten maken

Je bent zo perfect, misschien zou je gekloond moeten worden

En je ex die nog steeds van je houdt, ja María

Ik ga je verlaten, dromend om je op een dag weer te zien

Ik blijf te lang met je aan de telefoon

Je lacht, je huilt, ik wil alles met je doen

En dan de rillingen als mijn hand op je rug landt

Je vertelde me dat niemand je ooit zo heeft laten voelen

De hele middag, ja het is 'bang-bang' Mijn hand voelt zweet op je rug

Als ik er niet ben, kom dan niet om te mythologiseren

Je hoeft alleen maar te denken aan wat we elkaar hebben gegeven

Een flagrante delicto, ik heb je hart beroofd

Ik walg net als toen de politie me dumpte

Neem een ​​besluit, het hart is gekwetst

Je bent de beste, maar dit gaat ons allemaal te boven

Ik weet het, ik ga het niet redden

Soms zeg ik tegen mezelf dat ik vervloekt ben

Of misschien verdien ik je niet

Ik vergeet niet wat we tegen elkaar zeiden

De versieringen, het is maar een keer

Misschien wel de vrouw van mijn leven

Het was de maffia waardig

Maar dat is allemaal voorbij

De hele middag, ja het is 'bang-bang' Mijn hand voelt zweet op je rug

Als ik er niet ben, kom dan niet om te mythologiseren

Je hoeft alleen maar te denken aan wat we elkaar hebben gegeven

Een flagrante delicto, ik heb je hart beroofd

Ik walg net als toen de politie me dumpte

Neem een ​​besluit, het hart is gekwetst

Je bent de beste, maar dit gaat ons allemaal te boven

De hele middag, ja het is 'bang-bang' Mijn hand voelt zweet op je rug

Als ik er niet ben, kom dan niet om te mythologiseren

Je hoeft alleen maar te denken aan wat we elkaar hebben gegeven

Een flagrante delicto, ik heb je hart beroofd

Ik walg net als toen de politie me dumpte

Neem een ​​besluit, het hart is gekwetst

Je bent de beste, maar dit gaat ons allemaal te boven