Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardon... , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
J’ai grandi sur le rain-té
Enfant d’sicario j’laisserais mon âme vers Béjaïa et ma cervelle en plein Rio
L’barillet, l’barillo, ma mort est barillée
Faut laisser vite un héritage, des gosses donc se marier
Au D1 tout va très bien, passe les jours et les semaines
Le parquet est contre moi mais la juge est très humaine
Réhabilité, en toute humilité, ces connards du rap n’auront jamais ma
crédibilité
Contrôle d’identité ou vérif' au poste, ça sert à rien ces shmets me
connaissent mieux que leurs gosses
Dans ma ville y a des bosseurs
On a tous un but dangereux si tu savais les grosses affaires qu’on nous impute
J’ai pas mangé le gâteau, j’ai coffré chaque tranche
Structuré avec de bons taros dans chaque branche
J’les vois faire les marioles mais est-ce qu’ils ont braqué?
Ont-ils tenu le choc quand y avait tout pour craquer?
Maintenant cette vie c’est la nôtre, j'étais mineur je marchais calibré dans le
tier-quar quand nos ennemis venaient nous voir
J’ai fait sept piges de taule, j’ai vu le daron mille fois au parloir et qu’il
soit fier de moi j’ai brisé tout espoir
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
J’danse dans les cendres, j’ai jamais crié à l’aide
Réparer le cœur de mes parents c’est comme refaire Alep
J’ai eu l’appui des bons, batard j’me suis fait seul
Contre moi j’ai les vampires, le shour et le mauvais oeil
J’ai beau tout faire mais ils sont toujours là
Mais le père à Brulux il est plus fort à c’jeu-là, il va tous les hagar,
j’vais bosser tranquille
Cette semaine on va toucher l’platine et 100 kil'
Une soif d’argent inégalable, ici rien n’a changé, 21h, le bruit des vagues je
fume un joint sur Tanger
Ma fille c’est un princesse, le p’tit c’est moi en mieux
J’achete dans le 6ème où j’suis cramé j’suis d’la banlieue
Là pour tout enculer, Belek vas-y dis leur
Nouveau riche rebeu avec la te-tê d’un dealeur
Ils s’seront jamais pareils, nous sommes en mission
Pour eux le taux de souffrance ne vaut pas leurs ambitions
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
Hé, 9.4, Chevilly-Larue
13h, appel, parlu, mains dans les poches
J’fais ma peine, j’ai toute les peines pour ma famille proche
Elle m’a dit «je t’aime et je t’ai dans la peau"elle s’est ouvert le ventre et
j’ai vu que c’etait vrai
J’ai vu des millions et l’confort du Lambo
Jamais vu des boyaux et l’amour d’aussi près
Ils ont pas nos vies ils ont pas nos vices
Chez nous pas d’novices, la BAC de ma ville n’aura pas mon fils
Il faut pas douter j’suis tant redouté dans le rap français
Ils n’arrivent à rien même marabouté
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
Ik ben opgegroeid op de regen-tee
Kind van sicario Ik zou mijn ziel overlaten aan Béjaïa en mijn brein in het midden van Rio
Het vat, het vat, mijn dood is gelopen
Je moet snel een erfenis achterlaten, dus kinderen gaan trouwen
Bij D1 is alles in orde, passeer de dagen en de weken
De aanklager is tegen mij, maar de rechter is heel menselijk
Gerehabiliteerd, in alle nederigheid, zullen deze rap-klootzakken nooit mijn
geloofwaardigheid
Identiteitscontrole of controle op het station, het heeft geen zin deze shmets mij
beter weten dan hun kinderen
In mijn stad zijn er harde werkers
We hebben allemaal een gevaarlijk doel als je wist welke grote deals we krijgen
Ik heb de cake niet opgegeten, ik heb elke plak in een doos gedaan
Gestructureerd met goede taro's in elke branche
Ik zie ze de marioles doen, maar hebben ze beroofd?
Hielden ze stand toen er nog alles te kraken viel?
Nu is dit leven van ons, ik was een mijnwerker, ik liep gekalibreerd in de
tier-quar toen onze vijanden ons kwamen opzoeken
Ik heb zeven jaar in de gevangenis gezeten, ik heb de daron duizend keer gezien in de bezoekkamer en dat hij...
wees trots op mij, ik heb alle hoop verbrijzeld
sorry mijn god
Ik doe vies er zijn wolven op de grond Ik moet mijn zaken regelen
Ze zijn banger voor het vuur in de holster dan voor het vuur van de hel
Hoeveel willen dat ik doe?
Ik ga niet eerst
Ik moet vies doen en koffers met kaartjes meenemen
Ik dans in de as, ik heb nooit om hulp geschreeuwd
Het hart van mijn ouders herstellen is als het opnieuw maken van Aleppo
Ik had de steun van de goeden, klootzak, ik heb mezelf alleen gemaakt
Tegen mij heb ik de vampiers, de shour en het boze oog
Ik kan alles, maar ze zijn er nog
Maar de vader bij Brulux is sterker in dat spel, hij gaat helemaal los,
Ik ga in vrede werken
Deze week gaan we platina en 100 kilo bereiken
Een onvergelijkbare dorst naar geld, hier is niets veranderd, 21.00 uur, het geluid van de golven I
een joint roken in Tanger
Mijn dochter is een prinses, de kleine ben ik beter
Ik koop in de 6e waar ik ben opgebrand, ik kom uit de buitenwijken
Daar om alles te neuken, Belek ga je gang en vertel het ze
Nieuwe rijke Arabier met het gezicht van een drugsdealer
Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn, we hebben een missie
Voor hen is het lijdenspercentage hun ambities niet waard
Lacrim
sorry mijn god
Ik doe vies er zijn wolven op de grond Ik moet mijn zaken regelen
Ze zijn banger voor het vuur in de holster dan voor het vuur van de hel
Hoeveel willen dat ik doe?
Ik ga niet eerst
Ik moet vies doen en koffers met kaartjes meenemen
Hé, 9,4, Chevilly-Larue
13:00, bellen, gesproken, handen in de zakken
Ik doe mijn pijn, ik heb alle pijn voor mijn naaste familie
Ze zei tegen me "Ik hou van je en ik heb je onder mijn huid" ze sneed haar maag open en
Ik zag dat het waar was
Ik heb miljoenen gezien en het comfort van de Lambo
Nog nooit lef en liefde zo dichtbij gezien
Ze hebben onze levens niet, ze hebben onze ondeugden niet
Bij ons geen nieuwelingen, de BAC van mijn stad zal mijn zoon niet hebben
Twijfel niet dat ik zo gevreesd ben in de Franse rap
Ze kunnen nergens komen, zelfs niet in de buurt
Lacrim
sorry mijn god
Ik doe vies er zijn wolven op de grond Ik moet mijn zaken regelen
Ze zijn banger voor het vuur in de holster dan voor het vuur van de hel
Hoeveel willen dat ik doe?
Ik ga niet eerst
Ik moet vies doen en koffers met kaartjes meenemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt