Hieronder staat de songtekst van het nummer P38 Special , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
J’me demande c’qu’y a dans leur passé, ils n’ont pas d’puissance,
ils sont faibles
On m’a dit: «Ton avenir est tracé» mais j’resterai jusqu'à c’qu’ils s'éteignent
Parole de bandit, on a la vie devant soi et une tonne de couteaux derrière
('teaux derrière)
Madame, Monsieur, bonsoir, j’sors l’Urus, faut ouvrir la barrière
Même les fils de putes ont quelques qualités, ma daronne, mon daron,
pour me valider
L’oseille: pas plus fort que ma mentalité, une chose est sûre:
faut la totalité
J’suis sur la côte, j’ai les condés sur les cotes, j’fais des comptes et j’en
laisse pas une goûte
J’sais qu’les bâtards, ils m’ont mis sur écoute, alors j’appelle,
j’rigole et mange mon entrecôte, eh
J’suis dans la chambre, elle danse à poils, une 'teille de Jack, moi,
j’suis sur mon tél'
T’sais qu’les couilles, il faut les avoir, après, c’est facile, il t’faut juste
une pelle
Ah ouais, mon ami, j’en ai quelques uns avec un regard qui fait froid dans le
dos
Et deux-mille salopes en Louboutin qui veulent sucer dans la Lambo'
Né dans la rue, nan, j’ai pas pu grandir autre part
Poto, ce soir, si j’bois tout ça, j’finis au shtar
Un p’tit rencard, fais-toi toute belle
J’sais pas comment tu t’appelles mais tu vas m’faire le grand écart
J’suis pété (j'suis pété), j’vais trop vite (j'vais trop vite)
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite (trop p’tite)
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38
J’vais, j’vais, j’vais trop vite, j’vais, j’vais, j’vais trop vite
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38 (baw)
Je prends les choses avec passion et j’en ai marre que l’on me dise «laisse»
Si j’ai pas mes parts et mes cotations, je te nique ta mère, c’est que du
business
Je veille tard la nuit, je fais le point, qui sont les fils de putes qui
tiennent le coin?
Et que Dieu m'épargne de la pauvreté, et puis, les arrivants, fumé du foin
Si tout l’monde est contre, j’serai pour toi, si j’sors mon fer, il m'écoutera
Si on y croit, on les foudroie, si y a de l’orage, j’y vais tout droit
Quand y a l’oseille, bah c’est l’Amérique, tu les fais croquer sans qu’ils le
méritent
Et une fois que t’as besoin d’un seul d’entre eux, bah ces fils de putes font
les amnésiques
Tu vas pas m’la faire, j’connais la musique, le bruit d’la guitare et du Uzi
L’odeur du mitard, le froid de Russie,
Une femme qui t’aime est une grosse pute, qui a du vice et talents cachés
Qui profite au max avant qu’elle te donne à des mecs pour t’attacher
Né dans la rue, nan, j’ai pas pu grandir autre part
Poto, ce soir, si j’bois tout ça, j’finis au shtar
Un p’tit rencard, fais-toi toute belle
J’sais pas comment tu t’appelles mais tu vas m’faire le grand écart
J’suis pété (j'suis pété), j’vais trop vite (j'vais trop vite)
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite (trop p’tite)
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38
J’vais, j’vais, j’vais trop vite, j’vais, j’vais, j’vais trop vite
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38 (baw)
Ik vraag me af wat er in hun verleden is, ze hebben geen macht,
ze zijn zwak
Ik kreeg te horen: "Je toekomst is getekend", maar ik zal blijven totdat ze uitgaan
Bandietenpraat, we hebben het leven voor en een hoop messen achter
('teaux achter)
Mevrouw, meneer, goedenavond, ik haal de Urus eruit, we moeten de slagboom openen
Zelfs de klootzakken hebben enkele kwaliteiten, mijn daronne, mijn daron,
om mij te valideren
Zuring: niet sterker dan mijn mentaliteit, één ding is zeker:
heb alles nodig
Ik ben aan de kust, ik heb de condés aan de kust, ik doe rekeningen en ik
laat geen smaak achter
Ik weet dat de klootzakken, ze me lastig vielen, dus ik bel,
Ik lach en eet mijn steak, eh
Ik ben in de slaapkamer, ze danst naakt, een fles Jack, ik,
ik zit op mijn telefoon
Je weet dat de ballen, je moet ze hebben, dan is het makkelijk, je moet gewoon
een schep
Ah ja, mijn vriend, ik heb er een paar met een blik die koud is in de
rug
En tweeduizend Louboutin teven willen de Lambo opzuigen
Geboren op straat, nee, ik zou nergens anders kunnen opgroeien
Poto, vanavond, als ik dat allemaal drink, beland ik in de shtar
Een kleine date, maak jezelf mooi
Ik weet niet wat je naam is, maar je gaat me de splitsingen maken
Ik heb een scheet gelaten (ik heb een scheet gelaten), ik ga te snel (ik ga te snel)
Mijn baby draagt mijn P38 op haar
Ik heb wat geld maar de tas is te klein (te klein)
Dus mijn baby draagt mijn P38 op haar
ik ga, ik ga, ik ga te snel, ik ga, ik ga, ik ga te snel
Mijn baby draagt mijn P38 op haar
Ik heb wat geld maar de tas is te klein
Dus mijn baby kreeg mijn P38 op haar (baw)
Ik neem dingen met passie en ik ben het zat om te horen "laat het"
Als ik mijn aandelen en mijn citaten niet heb, neuk ik je moeder, dat is omdat
bedrijf
Ik blijf 's avonds laat op, ik maak de balans op, wie zijn de klootzakken die
hoek houden?
En God redde me van armoede, en toen kwamen ze, gerookt hooi
Als iedereen er tegen is, ben ik voor jou, als ik mijn strijkijzer pak, zal hij naar me luisteren
Als we het geloven, blazen we ze op, als er een storm is, ga ik rechtdoor
Als er zuring is, nou ja, het is Amerika, je laat ze bijten zonder ze
verdienen
En als je er eenmaal een nodig hebt, nou, die klootzakken hebben dat ook
geheugenverlies
Je gaat het mij niet aandoen, ik ken de muziek, het geluid van de gitaar en de Uzi
De geur van de mitard, de kou van Rusland,
Een vrouw die van je houdt is een grote hoer, die ondeugd en verborgen talenten heeft
Wie maakt er het beste van voordat ze jullie geeft om jullie vast te binden
Geboren op straat, nee, ik zou nergens anders kunnen opgroeien
Poto, vanavond, als ik dat allemaal drink, beland ik in de shtar
Een kleine date, maak jezelf mooi
Ik weet niet wat je naam is, maar je gaat me de splitsingen maken
Ik heb een scheet gelaten (ik heb een scheet gelaten), ik ga te snel (ik ga te snel)
Mijn baby draagt mijn P38 op haar
Ik heb wat geld maar de tas is te klein (te klein)
Dus mijn baby draagt mijn P38 op haar
ik ga, ik ga, ik ga te snel, ik ga, ik ga, ik ga te snel
Mijn baby draagt mijn P38 op haar
Ik heb wat geld maar de tas is te klein
Dus mijn baby kreeg mijn P38 op haar (baw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt