On se reverra - Lacrim
С переводом

On se reverra - Lacrim

Альбом
R.I.P.R.O 2
Год
2015
Язык
`Frans`
Длительность
209550

Hieronder staat de songtekst van het nummer On se reverra , artiest - Lacrim met vertaling

Tekst van het liedje " On se reverra "

Originele tekst met vertaling

On se reverra

Lacrim

Оригинальный текст

Bellek quand tu sors dehors

Beaucoup sont partis sans même pouvoir nous dire au-revoir

Grand frère t’es parti petite sois forte

On ne l’oubliera jamais, jamais

Et n’oublie pas de prier, le meilleur des boucliers

Tu sais nos cœurs sont fouillés, pense à tout l’bien qu’il a fait

Tu sais la vie va trop vite, ils étaient parmi nous

Au lieu d’s’embrasser, se serrer fort, on se rendait fous

J’avais des remords et j’en ai mal au cœur

Tu ne sais jamais le jour où vient ton heure

J’pense à toi qui a perdu un être cher

Je partage votre douleur

T’es parti je t’aime, c’est trop dur

Ta photo, ton sourire

J’espère que tu me vois, de là-haut

J’veux qu’tu saches que je n’t’oublie pas

On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)

On s’reverra (Là-Haut)

On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)

On s’reverra (Là-Haut)

Quoi dire, quoi faire?

Quand Dieu décide de prendre la vie

Tu prends pas tes sous, pas d’bijoux, ni le quart des tes habits

Je n’souhaite pas la mort même à tous mes ennemis

Mon frère si tu le venges, est-c'que l’Bon Dieu va pardonner?

Ça l’ramènera pas et c’est ça le pire

Donc gardons les bons souvenirs

Quatre sur le scooter, on n’a pas peur, on faisait tomber les cœurs,

gloire à toute heure

On était les gosses du ter-ter, on aimait nos mères, on fuyait nos frères

On était soudés, tu peux pas nous la faire

J’ai que des bons souvenirs, qui ont forgé mon avenir

T’es parti je t’aime, c’est trop dur

Ta photo, ton sourire

J’espère que tu me vois, de là-haut

J’veux qu’tu saches que je n’t’oublie pas

On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)

On s’reverra (Là-Haut)

On s’reverra (Là-Haut), on s’reverra (Là-Haut)

On s’reverra (Là-Haut)

Перевод песни

Bellek als je uitgaat

Velen vertrokken zonder zelfs maar afscheid van ons te kunnen nemen

Grote broer, je hebt de kleine sterk achtergelaten

We zullen het nooit, nooit vergeten

En vergeet niet te bidden, het beste schild

Je weet dat onze harten worden doorzocht, denk aan al het goede dat hij heeft gedaan

Je weet dat het leven te snel gaat, ze waren onder ons

In plaats van te zoenen, te knuffelen, maakten we elkaar gek

Ik had spijt en het doet pijn aan mijn hart

Je weet nooit wanneer je tijd komt

Ik denk aan jou die een dierbare verloor

ik deel je pijn

Je ging weg ik hou van je, het is te moeilijk

Jouw foto, jouw glimlach

Ik hoop dat je me van daarboven ziet

Ik wil dat je weet dat ik je niet ben vergeten

We zullen elkaar weer zien (daarboven), we zullen elkaar weer zien (daarboven)

We zullen elkaar weer zien (daarboven)

We zullen elkaar weer zien (daarboven), we zullen elkaar weer zien (daarboven)

We zullen elkaar weer zien (daarboven)

Wat te zeggen, wat te doen?

Wanneer God besluit om het leven te nemen

Je neemt je geld niet, geen sieraden, noch een kwart van je kleding

Ik wens zelfs de dood niet toe aan al mijn vijanden

Mijn broer, als je hem wreekt, zal de goede Heer hem dan vergeven?

Het brengt hem niet terug en dat is het ergste

Dus laten we de goede herinneringen bewaren

Vier op de scooter, we zijn niet bang, we lieten harten druppelen,

glorie te allen tijde

We waren terter-kinderen, we hielden van onze moeders, we liepen weg van onze broers

We waren krap, je kunt het ons niet aan doen

Ik heb alleen maar goede herinneringen, die mijn toekomst hebben gesmeed

Je ging weg ik hou van je, het is te moeilijk

Jouw foto, jouw glimlach

Ik hoop dat je me van daarboven ziet

Ik wil dat je weet dat ik je niet ben vergeten

We zullen elkaar weer zien (daarboven), we zullen elkaar weer zien (daarboven)

We zullen elkaar weer zien (daarboven)

We zullen elkaar weer zien (daarboven), we zullen elkaar weer zien (daarboven)

We zullen elkaar weer zien (daarboven)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt