Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuit blanche , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
J’ai fait du sale, j’ai peur de Dieu
Je voulais voir ce qu'était la vie
La compassion j’en ai très peu
Je dors à Fresnes, j’ai plus ma fille
J’ai grandi sans mon père, sans re-mè
La rue a pris leur gosse
Comme un pit je n’avais pas d’sentiments
Moi je voulais juste un os
Je viens du 9−4 je suis un homme pour de vrai, j’ai la rue comme deuxième
famille
Si t’as pas souffert comme moi ça sert à rien tu ne seras pas mon ami
On a fait du sale, on voulait prendre du biff
Éviter des balles, ils me voulaient mort ou vif
J’ai dormi dans un box avec 10 lok’s
Oui, j’ai 16 piges je suis pas un tox
Je coupe la cocaïne, le shit je veux être un boss
Toujours un œil sur la petite reus
J’ai vu ce qu’il valait, pris ce qu’il fallait on m’a dit c’est le biz,
très peu m’ont rendu service
Facile de braquer cette bij', au shtar j’ai donné 7 piges, on m’a dit c’est le
vice
Très apprécié dans ma ville je connais des ti-peu qui pour moi tueraient pour
de vrai
Je suis ce que le Real de Madrid a pour Cristiano, ce que Belleville a pour
d-Fre
Je fais de l’oseille, je fais de l’oseille, ma parole dans le rap c’est moi qui
porte la couronne
Comme les keufs, comme les keufs sans nouvelles savent bien plus que la daronne
Au parloir j’ai vu mon fils, j’apprends qu’il ment, qu’il a du vice
Son père lui manque quoi qu’on dise, déjà un homme il en vaut 10
Du poids sur le dos, je sais ce que je vaux je fais ce qu’il faut
Millions d’euros, au petit boulot
Nonononono du poids sur le dos, je sais ce que je vaux, j’ai fait ce qu’il faut
Millions d’euros, au petit boulot
Être un homme c’est pas faire le fou sur le blaze de tes amis
Je prends sur moi j’ai pas le choix, tu ne mérites pas deux grammes de ma folie
On a fait du sale, on voulait prendre du biff
Éviter des balles, ils me voulaient mort ou vif
Je sais que la vie est moche, je veille jusqu'à 6h
Je compte comme un dealeur, un sac en moins d’une heure
On a des armes dans ma ville, j’marche comme un voleur
J’paye comme un braqueur, fils t’es qu’un guetteur
J’ai pris le rap par la force
Bite dans leurs gorges
Du poids sur le dos, je sais ce que je vaux je fais ce qu’il faut
Millions d’euros, au petit boulot
Ik heb vies gedaan, ik ben bang voor God
Ik wilde zien hoe het leven was
Mededogen Ik heb heel weinig
Ik slaap in Fresnes, ik heb mijn dochter niet meer
Ik ben opgegroeid zonder mijn vader, zonder re-mè
De straat nam hun kind mee
Als een put had ik geen gevoelens
Ik wilde gewoon een bot
Ik ben van de 9-4 Ik ben echt een man, ik heb de straat als mijn tweede
familie
Als je niet hebt geleden zoals ik, heeft het geen zin, je zult mijn vriend niet zijn
We deden het vies, we wilden geld aannemen
Ze ontweken kogels, ze wilden me dood of levend
Ik sliep in een doos met 10 lok's
Ja, ik ben 16 jaar oud, ik ben geen junkie
Ik snijd de cocaïne, de wiet Ik wil een baas zijn
Houd de kleine reus altijd in de gaten
Ik zag wat het waard was, nam wat nodig was Ik kreeg te horen dat het zaken zijn,
heel weinig hebben me een plezier gedaan
Makkelijk om dit te beroven bij', aan de shtar gaf ik 7 pins, ik kreeg te horen dat het de
ondeugd
Zeer gewaardeerd in mijn stad Ik ken kleine mensen die voor mij een moord zouden doen
echt
Ik ben wat Real Madrid heeft voor Cristiano, wat Belleville heeft voor
d-Eng
Ik maak zuring, ik maak zuring, mijn woord in rap ben ik die
draag de kroon
Zoals de politie, zoals de politie zonder nieuws veel meer weet dan de daronne
In de salon zag ik mijn zoon, ik leer dat hij liegt, dat hij ondeugd heeft
Hij mist zijn vader wat er ook gebeurt, hij is nu al een man die hij 10 waard is
Gewicht op mijn rug, ik weet wat ik waard ben, ik doe wat nodig is
Miljoenen dollars, klusje
Nonononono gewicht op mijn rug, ik weet wat ik waard ben, ik heb het juiste gedaan
Miljoenen dollars, klusje
Een man zijn is niet gek doen op het vuur van je vrienden
Ik neem het op mij Ik heb geen keus, je verdient geen twee gram van mijn waanzin
We deden het vies, we wilden geld aannemen
Ze ontweken kogels, ze wilden me dood of levend
Ik weet dat het leven lelijk is, ik blijf op tot 6
Ik tel als dealer, een tas in minder dan een uur
We hebben wapens in mijn stad, ik loop als een dief
Ik betaal als een dief, zoon, je bent gewoon een uitkijk
Ik nam rap met geweld
Lul in hun keel
Gewicht op mijn rug, ik weet wat ik waard ben, ik doe wat nodig is
Miljoenen dollars, klusje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt