Hieronder staat de songtekst van het nummer Judy Moncada , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
La vie est pleine de surprises, j’ai des yeux dans le dos
Si j’pouvais, j’me ferais tatouer «D.Z."sur la peau
J’sais d’où je viens, la parole d’un homme vaut plus que 200 000
La valeur du biff, même 2 millions, j’donnerais pas mes amis
J’ai beau chercher, je ne trouve pas le chemin qui mène à ton coeur
Juste un détail qui me troublera, on s'était dit: «À tout à l’heure»
J’ai le parquet, j’ai des ennemis, des marabouts sur mon dos
Je suis victime de mon succès, y’a qu’au placard qu’j’ai du repos
Le calibre courbe et le canon gros, la bonté du coeur, j’ai que ça en trop
En termes de tueurs, je connais les pros, rien ne sert de regarder les rétros,
yeah yeah yeah
Elle sait que j’ai de l’oseille, je sais que t’es bonne
Tu sais que j’en ai crossé, je sais que t’es folle
J’essaie d’oublier le passé, le temps n’efface pas les efforts
Elle sait que j’ai de l’oseille, je sais que t’es bonne
J’ai pris l’premier calibre en main lorsque j’avais 3 ans
Je décale ton string sur un yacht, un verre à la main, joint dans l’autre,
sur la Lune forme un croissant
Et puis ma Patek Nautilus me le confirme, j’suis dans les temps depuis ma mère
me lavait le cul
Eh gros, putain de canicule au mitard, Fleury-Mérogis, crois-moi, je l’ai vécu
Oui, c’est en showcase, j’ai l’salaire de Zane, quartier résidentiel,
présidentielles, j'étais pauvre, j’ai ma place au palais
Ceux qu’ont fait la guerre à mes ancêtres ont des enfants qui maintenant sont
des valets
J’ai pas fait l'école, mais je maîtrise le biff, j’suis un pro de la compta
Tu sors le PGP dans la chicha, fils de pute, tout le monde sait de temps,
t’as aucun contact
Tu perds tes profits, je te fais un croquis, tout est éclaté, moi sur pilotis
Tu sais ma chérie, je te paye du Gucci, n’oublie pas, petit je volais chez Tati
J’suis pas dans un film, t’auras confirmation quand tu croiseras mon père
J’peux te faire éclater ta mère la pute devant les condés auront pas d’aubaine
On dit qu’avoir beaucoup d’amis, c’est comme pas en avoir, on a des cravates,
ils ont des bavoirs
11.43, fallait pas le voir, qu’il allait te rater fallait pas le croire
Te niquer ta mère est très terre-à-terre, avec compet' on forme deux paires
Là où tu perds, c’est mon repère, j’prends un bol d’air sur la tombe au
grand-père
Okay, tampon Lacrim, formule adéquate
Toute l’année, j’fais des concerts, j’vends de la zipette, rien qu’on m’envoie
des boîtes
La philosophie dans les quartiers avant de brasser, c’est de rester vivant
Sur la tête de ma fille, j’vais pas te gracier, millionnaire qui dort sur le
divan
J’suis à Monaco dans une bête de suite, cheval 14 centimètres de talon
J’ai les fils de généraux, j’ai le bras long, j’suis le patron
Litrons, Audi Q7 Quatro, n’en fais pas trop, eh gros, t’es à crocs, Marbe'
J’ai tout cassé, placé, là, c’est tassé, dans la rue, j’suis leur Fidel Castro,
ouais gros
Elle sait que j’ai de l’oseille, je sais que t’es bonne
Tu sais que j’en ai crossé, je sais que t’es folle
J’essaie d’oublier le passé, le temps n’efface pas les efforts
Elle sait que j’ai de l’oseille, je sais que t’es bonne
Het leven zit vol verrassingen, ik heb ogen in mijn rug
Als ik kon, zou ik "D.Z." op mijn huid laten tatoeëren
Ik weet waar ik vandaan kom, het woord van een man is meer waard dan 200.000
De waarde van de biff, zelfs 2 miljoen, zou ik mijn vrienden niet geven
Hoe hard ik ook zoek, ik kan de weg naar je hart niet vinden
Even een detail waar ik me aan zal ergeren, we zeiden tegen elkaar: "Tot straks"
Ik heb de vervolging, ik heb vijanden, marabouts op mijn rug
Ik ben een slachtoffer van mijn succes, alleen in de kast heb ik rust
Het gebogen kaliber en de grote loop, de goedheid van het hart, dat heb ik teveel
Wat moordenaars betreft, ik ken de profs, het heeft geen zin in de spiegels te kijken.
ja ja ja
Ze weet dat ik zuring heb, ik ken je goed
Je weet dat ik het heb meegemaakt, ik weet dat je gek bent
Ik probeer het verleden te vergeten, de tijd wist de moeite niet uit
Ze weet dat ik zuring heb, ik ken je goed
Ik nam het eerste kaliber in de hand toen ik 3 jaar oud was
Ik verschuif je string op een jacht, drink in de hand, joint in de andere,
op de maan vormt een halve maan
En dan bevestigt mijn Patek Nautilus het mij, ik ben op tijd sinds mijn moeder
mijn kont gewassen
Hey grote, verdomde hittegolf bij de Mitard, Fleury-Mérogis, geloof me, ik heb het geleefd
Ja, hij staat in de vitrine, ik heb het salaris van Zane, woonwijk,
Presidentieel, ik was arm, ik heb mijn plaats in het paleis
Degenen die oorlog voerden tegen mijn voorouders hebben kinderen die nu...
bedienden
Ik ging niet naar school, maar ik beheers de biff, ik ben een boekhoudkundige pro
Je haalt de PGP eruit in de shisha, klootzak, iedereen kent de tijd,
je hebt geen contact
Je verliest je winst, ik schets je, het is allemaal kapot, ik op stelten
Je kent mijn schat, ik koop je Gucci, vergeet niet, kind, ik vloog bij Tati's
Ik zit niet in een film, je krijgt bevestiging als je mijn vader ontmoet
Ik kan je je moeder laten arresteren, de teef voor de condés zal geen meevaller hebben
Ze zeggen dat veel vrienden hebben hetzelfde is als geen vrienden hebben, we hebben banden,
ze hebben slabbetjes
11.43, je zou het niet moeten zien, hij zou je missen, je zou het niet moeten geloven
Je moeder neuken is heel nuchter, met competitie vormen we twee koppels
Waar je verliest is mijn merkteken, ik haal een frisse neus op het graf bij de
opa
Oké, Lacrim tampon, adequate formule
Het hele jaar doe ik concerten, ik verkoop de zipette, niets dat ze me sturen
dozen
De filosofie in de buurten voor het brouwen is om in leven te blijven
Op het hoofd van mijn dochter, ik zal je niet vergeven, miljonair die slaapt op de
bank
Ik ben in Monaco in een beest van een suite, paard 14 centimeter in hiel
Ik heb de zonen van generaals, ik heb de lange arm, ik ben de baas
Litrons, Audi Q7 Quatro, overdrijf niet, hé man, jullie zijn hoektanden, Marbe'
Ik brak alles, plaatste, daar, het is verpakt, op straat, ik ben hun Fidel Castro,
ja groot
Ze weet dat ik zuring heb, ik ken je goed
Je weet dat ik het heb meegemaakt, ik weet dat je gek bent
Ik probeer het verleden te vergeten, de tijd wist de moeite niet uit
Ze weet dat ik zuring heb, ik ken je goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt