Hieronder staat de songtekst van het nummer J'essaie , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
On me dit que la vie est belle
J’trouve le sommeil que lorsque j’suis def'
Mon amour a pris un coup de pelle, ouais
Toile d’araignée, j’ai mon cœur dedans
En plus sur le terrain j’suis sur les temps
Les shmitts te sonnent à l’aide de mes potos
Je te laisse rapper mais c’est des mytho
On a les armes, quatres mecs et deux motos
C’est vrai des périodes en taule ou je doutais
Suis-je un vrai?
Suis-je mauvais?
Maman m’as tu fait
Pour avoir mal ou pour saigner?
Faire la guerre veut dire la gagner
J’ai de l’amour pour la tuer
Imbécile, dans ma vision je t’ai vu par terre
Sors la guitare, tes ennemis vont t’oublier
Tire un bon coup, tu vas briser le sablier
Arrête le temps, sors de la voiture, fais les crier
De jour en jour j’essaie
Faire l’oseille pour soulager mes peines
De pas douter j’essaie
De pas t’aimer j’essaie
Des fois j’veux partir du pays, aller provoquer l’embellie
Costume blanc belly, dans l’four que l’on vieillit
Pas grand monde à qui j’obéis
Narcos en treillis, un peu de soleil
J’ai qu’un souhait: faire plus d’oseille que la veille
Pour mes potos, c’est jamais trop
Du poids sur le dos, j’ai le démon de trop
La nuit j’suis sté-pi, je n’aurais guère de répit
J’fume mon joint le soir
J’pense que leur life est comme je l’avais prédit
Imbécile, dans ma vision je t’ai vu par terre
Sors la guitare, tes ennemis vont t’oublier
Tire un bon coup, tu vas briser le sablier
Arrête le temps, sors de la voiture, fais les crier
De jour en jour j’essaie
Faire l’oseille pour soulager mes peines
De pas douter j’essaie
De pas t’aimer j’essaie
Ze vertellen me dat het leven mooi is
Ik vind alleen slaap als ik zeker ben'
Mijn liefde nam een schop, yeah
Spinnenweb, ik heb er mijn hart in
Plus op het veld ben ik op tijd
Shmitts bel je met mijn piepgeluiden
Ik laat je rappen, maar het is mythos
We hebben geweren, vier jongens en twee fietsen
Het is waar van de tijden in de gevangenis waar ik twijfelde
Ben ik echt?
Ben ik slecht?
Mama heb je me gemaakt?
Pijn doen of bloeden?
Oorlog voeren betekent het winnen
Ik heb liefde om haar te doden
Dwaas, in mijn visioen zag ik je op de vloer
Haal de gitaar tevoorschijn, je vijanden zullen je vergeten
Maak een goede foto, je breekt de zandloper
Stop de tijd, stap uit de auto, laat ze schreeuwen
Dag na dag probeer ik
Maak zuring om mijn verdriet te verlichten
Niet te twijfelen ik probeer
Om niet van je te houden, probeer ik
Soms wil ik het land verlaten, gaan en de opleving veroorzaken
Wit buikpak, in de oven dat we oud worden
Er zijn niet veel mensen die ik gehoorzaam
Narcos in vermoeienis, een beetje zonneschijn
Ik heb maar één wens: meer zuring maken dan de dag ervoor
Voor mijn vrienden is het nooit te veel
Gewicht op mijn rug, ik heb de demon te veel
'S Nachts ben ik ste-pi, ik zou niet veel uitstel hebben
Ik rook mijn joint 's nachts
Ik denk dat hun leven is zoals ik voorspelde
Dwaas, in mijn visioen zag ik je op de vloer
Haal de gitaar tevoorschijn, je vijanden zullen je vergeten
Maak een goede foto, je breekt de zandloper
Stop de tijd, stap uit de auto, laat ze schreeuwen
Dag na dag probeer ik
Maak zuring om mijn verdriet te verlichten
Niet te twijfelen ik probeer
Om niet van je te houden, probeer ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt