Hieronder staat de songtekst van het nummer Gericault , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
Nous sommes faits d’argile, nous partirons poussière
J’ai du mal à l’admettre, j’ai souvent mal et souvent j’suis fier
C’est vrai j’t’ai haï, j’t’ai aimé comme pas deux
J’ai du mal à sourire, quand j’pense à toi comme devant les baceux
Mon cœur me dit d’aller faire autre chose, qu’on doit faire une pause
Un loup solitaire qui doit niquer des mères, c’est devenu ma cause
Fils bosse à l'école, et rends fier Papa
Prends soin d’ta sœur, t’auras tout d’ma part
Les armes ont remplacé les fleurs, l'échec a remplacé les peurs
J’ai l’mort, DZ n’est pas une p’tite pétasse qui s’prend pour un tueur
On devait s’envoler bébé, peur de l’atterrissage
Peser l’pour et l’contre j’crois bien qu’j’suis né pour faire que du sale
Gère la paix dans le monde, je gère la paix dans mon cœur
J’suis comme la valeur des montres
Elle vaut toujours si t’en prends soin
Appelle-moi si besoin, la guerre c’est pour les fils dep'
Ne prie pour avoir le sentiment que t’existes
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
J’me suis assis, devant l’miroir je fais le vide
Ils pensent que j’ai vendu mon âme
J’ai pas besoin du diable, quand j'étais pauvre
Les seuls pour moi présents c’est mes couilles et mon arme
Costa Brava, mojito, con el beber mojito
Des vampires, faudrait penser à mettre de nouveaux rideaux
Eh, j’vois nos vies se dégrader, la valeur de mon geste est bradée
Des fois t’as beau avoir les clés dans les mains
Mais t’as pas de trésor à cacher
C’est personnel, faut qu’je remplisse le morceau
De bijoux qu’j’ai mis sous mon aile, l’ami j’ai l’seum
À la salle j’fais les dorsaux, la veille j’ai niqué ma bouteille
J’ai traîné mes fesses, bu dans les salons du coin
Capuché je pointe à la tess, on connaît l’adresse
J’suis un homme pour de vrai, j’ai jamais retourné ma veste
Ceux qui m’connaissent le savent, j’suis pas à mon coup d’essai
Mes gosses seront au top, faut bosser jusqu’au décès
Gère la paix dans le monde, je gère la paix dans mon cœur
J’suis comme la valeur des montres
Elle vaut toujours si t’en prends soin
Appelle-moi si besoin, la guerre c’est pour les fils dep'
Ne prie pas pour avoir le sentiment que t’existes
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
We zijn gemaakt van klei, we zullen stof achterlaten
Ik vind het moeilijk om het toe te geven, ik heb vaak pijn en vaak ben ik trots
Het is waar dat ik je haatte, ik hield van je als geen ander
Ik vind het moeilijk om te glimlachen, als ik aan je denk zoals voor de baceux
Mijn hart zegt me dat ik iets anders moet gaan doen, dat we een pauze moeten nemen
Een eenzame wolf die moeders moet neuken, het werd mijn zaak
Zoon werkt op school en maakt papa trots
Pas goed op je zus, je krijgt alles van mij
Wapens vervingen bloemen, mislukking verving angsten
Ik ben dood, DZ is geen kleine bitch die denkt dat ze een moordenaar is
We moesten vliegen schat, bang om te landen
Weeg de voor- en nadelen af, ik denk dat ik geboren ben om niets anders te doen dan vies
Beheer vrede in de wereld, ik beheer vrede in mijn hart
Ik ben als de waarde van horloges
Het is nog steeds de moeite waard als je ervoor zorgt
Bel me indien nodig, oorlog is voor de zonen van dep
Bid niet om het gevoel te hebben dat je bestaat
Het leven is zo, ik ben donker in mijn verhalen
Ik ben niet van plan hier te slapen
Ik huilde bloed, vroeg de hemel
Om mijn fles Hennessy te komen halen
Vraag me niet of ik het gehaald heb
Want vanavond heb ik de mooiste teruggebracht
Ik wacht op de maan, zelfs als ik in Brazilië ben
In het zwembad met uitzicht op zee
Het leven is zo, ik ben donker in mijn verhalen
Ik ben niet van plan hier te slapen
Ik huilde bloed, vroeg de hemel
Om mijn fles Hennessy te komen halen
Vraag me niet of ik het gehaald heb
Want vanavond heb ik de mooiste teruggebracht
Ik wacht op de maan, zelfs als ik in Brazilië ben
In het zwembad met uitzicht op zee
Ik ging zitten, voor de spiegel maakte ik mezelf leeg
Ze denken dat ik mijn ziel heb verkocht
Ik heb de duivel niet nodig, toen ik arm was
De enigen voor mij zijn mijn ballen en mijn pistool
Costa Brava, mojito, con el beber mojito
Vampieren, moeten nadenken over het ophangen van nieuwe gordijnen
Hé, ik zie ons leven verslechteren, de waarde van mijn gebaar is verkocht
Soms is het fijn om de sleutels in handen te hebben
Maar je hebt geen schat te verbergen
Het is persoonlijk, moet de track vullen
Juwelen die ik onder mijn hoede leg, mijn vriend, ik heb de seum
In de sportschool doe ik de ruggen, de dag voordat ik mijn fles neukte
Ik sleepte mijn kont, dronk in de hoek saloons
Met capuchon wijs ik naar de tess, we weten het adres
Ik ben echt een man, ik heb mijn jas nooit teruggegeven
Degenen die mij kennen weten het, ik ben niet bij mijn eerste poging
Mijn kinderen zullen aan de top zijn, moeten werken tot de dood
Beheer vrede in de wereld, ik beheer vrede in mijn hart
Ik ben als de waarde van horloges
Het is nog steeds de moeite waard als je ervoor zorgt
Bel me indien nodig, oorlog is voor de zonen van dep
Bid niet om het gevoel te hebben dat je bestaat
Het leven is zo, ik ben donker in mijn verhalen
Ik ben niet van plan hier te slapen
Ik huilde bloed, vroeg de hemel
Om mijn fles Hennessy te komen halen
Vraag me niet of ik het gehaald heb
Want vanavond heb ik de mooiste teruggebracht
Ik wacht op de maan, zelfs als ik in Brazilië ben
In het zwembad met uitzicht op zee
Het leven is zo, ik ben donker in mijn verhalen
Ik ben niet van plan hier te slapen
Ik huilde bloed, vroeg de hemel
Om mijn fles Hennessy te komen halen
Vraag me niet of ik het gehaald heb
Want vanavond heb ik de mooiste teruggebracht
Ik wacht op de maan, zelfs als ik in Brazilië ben
In het zwembad met uitzicht op zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt