Hieronder staat de songtekst van het nummer American Gangster , artiest - Lacrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim
Combien tu leur vends à la tess?
Combien tu leur factures en province?
Combien tu prends pour donner tes fesses?
AWA the mafia, my nigga
Une paire d’Balenciaga, triple S
Imagine un peu c’qu’on leur a dit, imagine un peu c’qu’on leur a mis
Un bonhomme sur mes bougies, j’avais dix ans, j’ai toujours apprécié que l’on
me dise «nan»
J’suis convaincant, j’suis pas séduisant, armé d’un Glock, c’est toujours
excitant
J'étais aux arrivants le jour d’mes seize ans, ma folie est plus forte que ma
raison
La maison, j’ai quitté, à douze ans, j’ai baisé, ma famille, délaissé,
j’les repeint, ils sont refaits
Dis-moi, toi, qu’est-ce que t’as?
Tu parles mal quand tu m’vois
Tu dis rien, t’es en chien, t’as raison
Mon blase est dans le ghetto
Dans l’game, j’ai sorti ma teub et j’arrive tranquille comme a-ç
Mais j’ai pas fini, fini, fini d’leur mettre dans leurs faces
Imagine qu’on t’tabasse quand on arrive à dix
Et qu’t’es en tort, ça sent la mort
Ça sent la mort, t’as volé ses loves, y a deux-cent mecs sous le préau
Ça sent la mort, sur le terrain, tu vois la Kala', il reste qu’une taffe sur
ton bédo
Ça sent la mort, jamais les jambes pour cent kilos, c’est direct dans la tempe
Ça sent la mort, derrière la mort, y a un bigo, c’est elle qui t’attend
Un coup d’feu sur un deux temps, j’serais pas ici sans mes S. C
Personne va niquer mes plans, autour de moi, y a que des jefes
Parle mal, je le sais, parle bien, je le sais
T’essayes tout, je le sais, faire la paix, ça je sais pas
J’tire direct dans l’tas, t’es par terre et t’attends la police
Ils mettent les bandes, tu r’pars dans l’ambulance
Je n’suis pas de ceux que l’on rabaisse, je n’suis pas de ceux que l’on agresse
Bien sûr que j’ai quitté la tess, c'était l’but une fois qu’y a les mapessas
Regarde mon fils, il est bien pé-sa, ça sent la mort
Ça sent la mort, t’as volé ses loves, y a deux-cent mecs sous le préau
Ça sent la mort, sur le terrain, tu vois la Kala', il reste qu’une taffe sur
ton bédo
Ça sent la mort, jamais les jambes pour cent kilos, c’est direct dans la tempe
Ça sent la mort, derrière la mort, y a un bigo, c’est elle qui t’attend
Ça sent la mort
Ça sent la mort
Hoeveel verkoop je aan hen door de tess?
Hoeveel rekenen jullie hen aan in de provincie?
Hoeveel kost het om je kont te doneren?
AWA de maffia, mijn nigga
Een paar Balenciaga, triple S
Stel je voor wat we ze vertelden, stel je voor wat we ze aandoen
Een man op mijn kaarsen, ik was tien jaar oud, die heb ik altijd gewaardeerd
vertel me "nee"
Ik ben overtuigend, ik ben niet aantrekkelijk, gewapend met een Glock, het is altijd
opwindend
Ik was bij aankomst op mijn zestiende verjaardag, mijn waanzin is sterker dan mijn
reden
Het huis, ik verliet, om twaalf uur, ik neukte, mijn familie, verlaten,
Ik schilder ze opnieuw, ze zijn vernieuwd
Vertel me, wat is er mis met je?
Je praat slecht als je me ziet
Je zegt niets, je bent als een hond, je hebt gelijk
Mijn naam is in het getto
In het spel haalde ik mijn lul tevoorschijn en ik kwam zo stil aan
Maar ik ben nog niet klaar, klaar, klaar om ze in hun gezicht te stoppen
Stel je voor dat je in elkaar wordt geslagen als we bij tien zijn
En je hebt het mis, het ruikt naar de dood
Het ruikt naar de dood, je hebt haar liefdes gestolen, er zijn tweehonderd jongens onder de binnenplaats
Het ruikt naar de dood, op de grond zie je de Kala', het blijft maar een trekje op
jouw bed
Het ruikt naar de dood, nooit de benen voor honderd kilo, het is regelrecht naar de tempel
Het ruikt naar de dood, achter de dood, er is een bigo, ze wacht op je
Eén schot op een tweetakt, ik zou hier niet zijn zonder mijn SC's
Niemand zal mijn plannen verpesten, om mij heen zijn er alleen jefes
Spreek slecht, ik weet het, spreek goed, ik weet het
Je probeert alles, ik weet het, vrede sluiten, ik weet het niet
Ik schiet recht in de stapel, je ligt op de grond en je wacht op de politie
Ze doen het verband om, jij vertrekt in de ambulance
Ik ben niet een van degenen die kleineerden, ik ben niet een van degenen die aanvielen
Natuurlijk verliet ik de tess, dat was het doel toen er eenmaal de mapessas waren
Kijk naar mijn zoon, hij is goed, het ruikt naar de dood
Het ruikt naar de dood, je hebt haar liefdes gestolen, er zijn tweehonderd jongens onder de binnenplaats
Het ruikt naar de dood, op de grond zie je de Kala', het blijft maar een trekje op
jouw bed
Het ruikt naar de dood, nooit de benen voor honderd kilo, het is regelrecht naar de tempel
Het ruikt naar de dood, achter de dood, er is een bigo, ze wacht op je
Het ruikt naar de dood
Het ruikt naar de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt