Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel , artiest - Laban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laban
Ja jeg har aldrig mødt en mere pudsig pige
Du tror vel ikke selv at du er særlig smart
Næh, men du' en type for dig selv tror jeg, jeg tør sige
Ta’r man dig på slæb, ska' man ikke være for sart
Men jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Din næse den er skæv og den peger lige op i himlen
Sig mig: «Har du nogensinde set dig i et spejl?»
Du' ihvertfald nem at kende midt i vrimlen
Syn’s du ikke vi sku' nævne fortrin frem for fejl
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Jeg synes om dig lige som du er
Fordi jeg så
At har du overhovedet no’en fejl
Er det udenpå
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Ja, ik heb nog nooit een grilliger meisje ontmoet
Je denkt waarschijnlijk niet dat je erg slim bent
Nee, maar je bent een type voor jezelf denk ik dat ik durf te zeggen
Als je wordt gesleept, moet je niet te delicaat zijn
Maar ik vind je toch leuk
Juist omdat su 'een beetje speciaal'
Vind ik je trouwens leuk?
En dat ik je ontmoette was een meevaller
Je neus is scheef en hij wijst recht omhoog de lucht in
Zeg me: "Heb je jezelf ooit in een spiegel gezien?"
Je bent tenminste gemakkelijk te weten in het midden van nergens
Vind je niet dat we voordelen boven fouten moeten noemen?
Omdat ik je toch leuk vind
Juist omdat su 'een beetje speciaal'
Vind ik je trouwens leuk?
En dat ik je ontmoette was een meevaller
Ik vind je leuk zoals je bent
omdat ik zag
Dat je helemaal geen schuld hebt
Is het aan de buitenkant?
Omdat ik je toch leuk vind
Juist omdat su 'een beetje speciaal'
Vind ik je trouwens leuk?
En dat ik je ontmoette was een meevaller
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt