Now And Forever - Laban, Альбан Берг

I guess I must be dreaming

Drifting away

I just can’t believe it

You’re leaving today

I’m staying 'til the morning

So love me 'til then

You know as well as I do

We must part again

Let’s make the most of things

Take all we can

The pain tomorrow brings

Is close at hand

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

Shadows in my window

Dance, then forget

They’re painting in a toilet

Our last silhouette

Think about each minute

Think about tonight

Gotta live each moment

Gotta hold on tight

So come lie next to me

Closer now

This one last chance

I just can’t live without

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

Ik denk dat ik moet dromen

Wegdrijven

Ik kan het gewoon niet geloven

Je vertrekt vandaag

Ik blijf tot de ochtend

Dus hou van me tot dan

Jij weet net zo goed als ik

We moeten weer scheiden

Laten we het beste uit dingen halen

Neem alles wat we kunnen

De pijn die morgen brengt

Is dicht bij de hand

We kunnen samen zijn

Nu en voor altijd

Als we het ons nog even herinneren

De liefde die we vanavond delen

We kunnen samen zijn

Nu en voor altijd

Hoewel ik je nooit zal zien

Mijn hart zal geen afscheid nemen

Schaduwen in mijn venster

Dans en vergeet dan

Ze schilderen in een toilet

Ons laatste silhouet

Denk aan elke minuut

Denk aan vanavond

Moet elk moment leven

Moet je stevig vasthouden

Dus kom naast me liggen

Nu dichterbij

Deze laatste kans

Ik kan gewoon niet zonder

We kunnen samen zijn

Nu en voor altijd

Als we het ons nog even herinneren

De liefde die we vanavond delen

We kunnen samen zijn

Nu en voor altijd

Hoewel ik je nooit zal zien

Mijn hart zal geen afscheid nemen

We kunnen samen zijn

Nu en voor altijd

Als we het ons nog even herinneren

De liefde die we vanavond delen

We kunnen samen zijn

Nu en voor altijd

Hoewel ik je nooit zal zien

Mijn hart zal geen afscheid nemen