Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Vayas Negra , artiest - La Sonora Dinamita met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Sonora Dinamita
Para que no te vallas nunca
y te quedes conmigo!
No te vallas nunca que yo sin ti seria una lagrima salada
seria una hogera que se apaga, en el silencio de la nada
No te vallas nunca que yo sin ti seria una noche sin estrellas
seria un camino entre tinieblas y se derrumbara mi vida si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
No te vallas nunca tormento mio!
No te vallas nunca que yo sin ti sere un proyecto inacabado
sere un amante abandonada entre musica de lluvia
No te vallas nunca que yo sin ti sere un camino equivocado
sere un recuerdo emocionado entre los brazos de la vida, si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
Si te queda es porque siempre fuiste mio!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
La internacional Sonora Dinamita!
Zodat je nooit meer weggaat
en blijf bij mij!
Ga nooit weg, zonder jou zou ik een zoute traan zijn
Het zou een vreugdevuur zijn dat uitgaat, in de stilte van niets
Ga nooit weg, zonder jou zou het een nacht zonder sterren zijn
Het zou een pad door de duisternis zijn en mijn leven zou instorten als je weggaat
Als je weggaat zal ik een bloem in een vaas voor je zetten
Ik zal verdwalen met je geheugen totdat ik vind
een vriend om over je te praten
Als je weggaat, vraag me dan niet of ik van je hou of niet
luister gewoon naar een liefdesliedje
en je zult begrijpen wat ik voor je voelde
Verlaat nooit mijn kwelling!
Ga nooit weg, zonder jou zal ik een onvoltooid project zijn
Ik zal een verlaten minnaar zijn tussen regenmuziek
Ga nooit weg, zonder jou ben ik op het verkeerde pad
Ik zal een emotionele herinnering zijn in de armen van het leven, als je weggaat
Als je weggaat zal ik een bloem in een vaas voor je zetten
Ik zal verdwalen met je geheugen totdat ik vind
een vriend om over je te praten
Als je weggaat, vraag me dan niet of ik van je hou of niet
luister gewoon naar een liefdesliedje
en je zult begrijpen wat ik voor je voelde
Als je weg bent, is dat omdat je altijd van mij was!
Ga niet weg, ga nooit weg, nooit!
Ga niet weg, ga nooit weg, nooit!
Ga niet weg, ga nooit weg, nooit!
Ga niet weg, ga nooit weg, nooit!
De internationale Sonora Dynamite!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt