Hieronder staat de songtekst van het nummer El Hijo Ausente , artiest - La Sonora Dinamita, Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Sonora Dinamita, Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez
Otro año que pasa y yo tan lejos
Otra navidad sin ver mi gente
Madre yo te pido humildemente
Que en el año nuevo me recuerdes
Que en la mesa pongas un lugar
Para el hijo que no ha de llegar
Sirveme champaña para brindar
Mi copa siempre a rebosar
Y al llegar la media noche
Cuando los regalos se confunden con en gente
Mandame un abrazo fuerte
Y pidele a todos los presentes:
Coro:
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Otro año que pasa y yo tan lejos
Otra navidad sin ver mi gente
Madre yo te pido humildemente
Que en el año nuevo me recuerdes
Que en la mesa pongas un lugar
Para el hijo que no ha de llegar
Sirveme champaña para brindar
Mi copa siempre a rebosar
Y al llegar la media noche
Cuando los regalos se confunden con en gente
Mandame un abrazo fuerte
Y pidele a todos los presentes:
Coro:
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Vamos a brindar por el ausente
Que el año que viene este presente
Vamos a desearle buena suerte
Y que Dios lo guarde de la muerte
Weer een jaar dat voorbij gaat en ik zo ver weg
Weer een kerst zonder mijn mensen te zien
Moeder, ik vraag je nederig
Dat je me in het nieuwe jaar herinnert
Dat je een plaats op tafel zet
Voor de zoon die niet zal komen
Schenk me champagne om te toasten
Mijn kopje loopt altijd over
En wanneer middernacht komt
Wanneer geschenken worden verward met mensen
stuur me een dikke knuffel
En vraag aan alle aanwezigen:
Refrein:
Laten we proosten op de afwezigen
Dat volgend jaar dit cadeau
Laten we je veel succes wensen
En moge God hem behoeden voor de dood
Laten we proosten op de afwezigen
Dat volgend jaar dit cadeau
Laten we je veel succes wensen
En moge God hem behoeden voor de dood
Weer een jaar dat voorbij gaat en ik zo ver weg
Weer een kerst zonder mijn mensen te zien
Moeder, ik vraag je nederig
Dat je me in het nieuwe jaar herinnert
Dat je een plaats op tafel zet
Voor de zoon die niet zal komen
Schenk me champagne om te toasten
Mijn kopje loopt altijd over
En wanneer middernacht komt
Wanneer geschenken worden verward met mensen
stuur me een dikke knuffel
En vraag aan alle aanwezigen:
Refrein:
Laten we proosten op de afwezigen
Dat volgend jaar dit cadeau
Laten we je veel succes wensen
En moge God hem behoeden voor de dood
Laten we proosten op de afwezigen
Dat volgend jaar dit cadeau
Laten we je veel succes wensen
En moge God hem behoeden voor de dood
Laten we proosten op de afwezigen
Dat volgend jaar dit cadeau
Laten we je veel succes wensen
En moge God hem behoeden voor de dood
Laten we proosten op de afwezigen
Dat volgend jaar dit cadeau
Laten we je veel succes wensen
En moge God hem behoeden voor de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt