Negra Es Mi Alma, Negro Mi Corazón - La Renga
Hieronder staat de songtekst van het nummer Negra Es Mi Alma, Negro Mi Corazón , artiest - La Renga met vertaling
Tekst van het liedje " Negra Es Mi Alma, Negro Mi Corazón "
Originele tekst met vertaling
Negra Es Mi Alma, Negro Mi Corazón
La Renga
Оригинальный текст
Esclavo y fugitivo
Mostraste tu puño
Al cielo y la libertad
Las cadenas no pudieron callarse
Y en todo el mundo tu grito se escuchó
Las heridas de tu alma no pudieron
Apagar tu alegría y tampoco tu llanto
Te veo bailar al ritmo del tambor
Mi piel blanca se tiñe de vos
Tu ritmo alegre me contagió
Y un triste blues la piel me erizó
Y ahora:
Negra es mi alma, negro mi corazón…
Ya no podrán detener tu fuerza
El cielo es negro antes de llover
La fuerte lluvia que lava las pieles
Menos las almas, menos las almas
No ves!
Te veo bailar al ritmo del tambor
Mi piel blanca se tiñe de vos
Tu ritmo alegre me contagió
Y un triste blues la piel me erizó
Y ahora:
Negra es mi alma, negro mi corazón…
Перевод песни
Slaaf en voortvluchtige
je liet je vuist zien
Naar de hemel en vrijheid
De kettingen konden niet zwijgen
En over de hele wereld werd je kreet gehoord
De wonden van je ziel konden niet
Zet je vreugde uit en niet je tranen
Ik zie je dansen op het ritme van de drum
Mijn witte huid is samen met jou geverfd
Je vrolijke ritme heeft me besmet
En een droevige blues maakte mijn huid borstelig
En nu:
Zwart is mijn ziel, zwart mijn hart...
Ze zullen je kracht niet langer kunnen stoppen
De lucht is zwart voordat het regent
De zware regen die de huid wast
Min de zielen, minus de zielen
Je ziet het niet!
Ik zie je dansen op het ritme van de drum
Mijn witte huid is samen met jou geverfd
Je vrolijke ritme heeft me besmet
En een droevige blues maakte mijn huid borstelig
En nu:
Zwart is mijn ziel, zwart mijn hart...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt