El Mambo De La Botella - La Renga

Ei ojo parpadea en la pantalla del video

Hay tanta gente aca que no se puede ni hablar

El ruido va infestando las neuronas y en el vaso

Se moja mi nariz con espuma de cerveza.

Hay tanta cara extraa sera que veo doble

No tengo intenciones de ponerme a descifrar

Cuando siento que alguien me toca la espalda

Y al darme vuelta veo tu vieja figura de mi album.

Y me pregunto, y me pregunto

Adnde me lleva la vida?

Carcelera del destino y la sorpresa

Como me trajo tu cuerpo pudo traerme la muerte

Y entonces: ya no habria mas que preguntar.

Salgo a la calle, a la noche, a la platea

Vos te pegas a mi hoy soy tu salvacin

Giro como un trompo sobre la barranca

Y me voy bailando el mambo de la botella

De piel vidriosa diosa tan bella

Que en su interior guarda la locura de un exceso.

El viento es la musica que me mueve

Pero el trompo se detiene en una alcantarilla.

Y me pregunto, y me pregunto

Adnde me lleva la vida?

Het oog knippert op het videoscherm

Er zijn hier zoveel mensen dat je niet eens kunt praten

Het geluid teistert de neuronen en in het glas

Mijn neus wordt nat van bierschuim.

Er zijn zoveel vreemde gezichten, het zou zijn dat ik dubbel zie

Ik ben niet van plan te ontcijferen

Als ik voel dat iemand mijn rug aanraakt

En als ik me omdraai zie ik je oude figuur uit mijn album.

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waar brengt het leven me heen?

Bewaker van het lot en de verrassing

Zoals je lichaam me bracht, kan het me de dood brengen

En dan: er valt niets meer te vragen.

Ik ga de straat op, 's nachts, naar de kraampjes

Je blijft bij me vandaag, ik ben je redding

Draai als een tol over het ravijn

En ik ga de mambo van de fles dansen

Godin met een glazige huid zo mooi

Dat van binnen houdt het de waanzin van een overdaad.

De wind is de muziek die me beweegt

Maar de top stopt bij een riool.

En ik vraag me af, en ik vraag me af

Waar brengt het leven me heen?