Eva - La Pandilla

Eva - La Pandilla

  • Jaar van uitgave: 1975
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eva , artiest - La Pandilla met vertaling

Tekst van het liedje " Eva "

Originele tekst met vertaling

Eva

La Pandilla

Originele tekst

Hoy es el primer día de clases

Si no me doy prisa no llegaré

Tengo ganas de ver caras nuevas

Y algunos amigos que no olvidé

En el patio de la vieja escuela

Me encontré con Lola, Juan y Manuel

Nuestro profesor va presentando

Seis nuevos alumnos del curso B

Eva, se llama, que linda es

Más sus apellidos

No los logré entender

Eva se llama, que linda es

Luego la acompañaré

La clase acabó y a la salida

Entre los alumnos no la encontré

Pregunté a algunos compañeros

Y me contestaron no sé quién es

En el patio de la vieja escuela

Me encontré con Lola, Juan y Manuel

Nuestro profesor va presentando

Seis nuevos alumnos del curso B

Eva se llama, que linda es

Yo la he visto un día

Y no la olvidaré

Eva se llama y volverá

A la clase de mañana

Eva se llama, que linda es

Sé que esta noche con ella soñaré

Eva se llama, que linda es

Yo la he visto un día

Y no la olvidaré

Y en mis sueños la veré

Liedvertaling

Vandaag is de eerste schooldag

Als ik me niet haast, kom ik er niet

Ik wil nieuwe gezichten zien

En een paar vrienden die ik niet ben vergeten

Op de binnenplaats van de oude school

Ik ontmoette Lola, Juan en Manuel

Onze docent presenteert

Zes nieuwe leerlingen van vak B

Eva, zo heet ze, wat is ze knap

plus hun achternaam

Ik kon ze niet verstaan

Ze heet Eva, wat is ze mooi

dan zal ik haar vergezellen

De les is afgelopen en op weg naar buiten

Ik vond haar niet tussen de studenten

Ik vroeg het aan enkele collega's

En ze antwoordden ik weet niet wie het is

Op de binnenplaats van de oude school

Ik ontmoette Lola, Juan en Manuel

Onze docent presenteert

Zes nieuwe leerlingen van vak B

Ze heet Eva, wat is ze mooi

Ik heb haar op een dag gezien

En ik zal haar niet vergeten

Eva wordt gebeld en komt terug

naar de les van morgen

Ze heet Eva, wat is ze mooi

Ik weet dat ik vannacht over haar zal dromen

Ze heet Eva, wat is ze mooi

Ik heb haar op een dag gezien

En ik zal haar niet vergeten

En in mijn dromen zal ik haar zien

Andere nummers van deze artiest:

1

Aio aio

La Pandilla • 1970

2

Aprendiendo a bailar

La Pandilla • 1972

4

El circo

La Pandilla • 1972

5

Pares o nones

La Pandilla • 2010

6

El alacrán

La Pandilla • 2000

7

Una Brisa Nueva

La Pandilla • 1974

8

Puerto Rico

La Pandilla • 2010

9

Los alegres pordioseros

La Pandilla • 2010

10

A la Guayana

La Pandilla • 2010

11

Mi perrito fiel

La Pandilla • 2010

12

Un poquito de amor

La Pandilla • 2010

13

La paloma blanca

La Pandilla • 2010

14

Abuela llévame

La Pandilla • 2010

15

Golondrina

La Pandilla • 2010

16

Cantaré

La Pandilla • 2000

17

En un mundo nuevo

La Pandilla • 1971

18

¡Oh, mamá!

La Pandilla • 1971

19

Capitán de madera

La Pandilla • 2000

20

No sé, no sé

La Pandilla • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt