El circo - La Pandilla
- Jaar van uitgave: 1972
- Taal: Spaans
- Duur: 3:48
Hieronder staat de songtekst van het nummer El circo , artiest - La Pandilla met vertaling
Tekst van het liedje " El circo "
Originele tekst met vertaling
El circo
La Pandilla
Оригинальный текст
Sí, porque el circo siempre se va.
El circo no tiene raíces, no puede tenerlas.
No puede encariñarse con ninguna tierra
Porque hay muchas tierras esperando.
Hay pocos circos y millones de chicos.
Y no debe quedar en el mundo
Ni un solo chico que no haya
Presenciado al menos una vez
La magia inolvidable del circo.
Por eso, porque siempre hay un niño que espera
El circo tiene prisa y esté donde esté
Se marcha una noche dejando su huella
Para amanecer en otra ciudad.
Ya sobre la explanada
Hasta el cielo, la luna
Gritando en las fachadas
Y luces segadoras
El circo se levanta y sube otra giganta
Y vas adelante, siempre ambulante,
En un constante andar.
De los payasos y bravos domadores,
Muchos, muchos aplausos además
Con los leones, elefantes sifones
Y algún malabarista sin igual.
Equilibristas, valientes trapecistas
Que juntos en la pista los verán
Cruzar de un lado a otro
Con toda su alegría y su gran fantasía
Aquí está.
El circo por caminos llevó trayendo
Para ti lo mejor,
Gitanos voladores, payasos domadores
Y un mundo de colores de amor.
Esto es el circo que enseñó su cantar.
El circo viene, pasa y se va.
Vez algo en los ojos,
Sueños de globos rojos
El circo cantando se va.
Lleva en su limón valor
Ecos de tu niñez
Lleva prendido el corazón
Que le diste al despedirte
al compás de su canción.
El circo enseñó su cantar
El circo viene, pasa y se va
Dejando en tu garganta
La calle que te canta,
El circo cantando se va.
El circo enseño su cantar
El circo viene, pasa y se va
Dejando en tu garganta
La calle que te canta
El circo cantando se va
Se va el circo,
Se va el circo
El circo, el circo se va.
Перевод песни
Ja, want het circus vertrekt altijd.
Het circus heeft geen wortels, het kan ze niet hebben.
Ik kan me aan geen enkel land hechten
Omdat er vele landen wachten.
Er zijn weinig circussen en miljoenen jongens.
En het mag niet in de wereld blijven
Geen enkele man die dat niet is
Minstens één keer getuige geweest
De onvergetelijke magie van het circus.
Om deze reden, want er staat altijd een kind te wachten
Het circus heeft haast en waar het ook is
Hij vertrekt op een nacht en laat zijn sporen achter
Om te ochtenden in een andere stad.
Al op de esplanade
Naar de hemel, de maan
Schreeuwen tegen de gevels
En maailampen
Het circus staat op en een andere reuzin staat op
En je gaat vooruit, altijd dwalend,
In een constante wandeling.
Van de clowns en dappere temmers,
Veel applaus ook
Met leeuwen, overhevelende olifanten
En een weergaloze jongleur.
Koorddansers, dappere trapezeartiesten
Dat ze samen op de baan ze zullen zien
oversteken van de ene naar de andere kant
Met al zijn vreugde en zijn grote fantasie
Hier is het.
Het circus langs wegen geleid brengen
Voor jou het beste,
Vliegende zigeuners, temmende clowns
En een wereld van kleuren van liefde.
Dit is het circus dat haar leerde zingen.
Het circus komt, komt en gaat.
Je ziet iets in de ogen
dromen van rode ballonnen
Het zingende circus vertrekt.
Het heeft waarde in zijn citroen
echo's van je jeugd
Houd je hart vast
Wat zei je toen je afscheid nam
op de maat van zijn lied.
Het circus leerde hun zingen
Het circus komt, gaat en gaat
Weggaan in je keel
De straat die voor je zingt
Het zingende circus vertrekt.
Het circus leerde haar zingen
Het circus komt, gaat en gaat
Weggaan in je keel
De straat die voor je zingt
Het zingende circus vertrekt
het circus vertrekt
het circus vertrekt
Het circus, het circus gaat weg.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt