Mariposa - La Noche
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Spaans
- Duur: 3:59
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariposa , artiest - La Noche met vertaling
Tekst van het liedje " Mariposa "
Originele tekst met vertaling
Mariposa
La Noche
Оригинальный текст
Te quise tanto
Mi mariposa
Te lo dice
La Noche
Yo intente hacerte feliz
Hice todo lo posible
Porque te lo merecias
El dia del compromiso
Me dijiste dame tiempo
Me voy
Desde que no estas no tengo mas dolor
No tengo vida
No tengo salida
Si me dices ¿Porque?
¿en que te falle?
¿porque me devolviste aquel anillo?
Si era tuyo
Oh mi amor
¿como mi amor?
Te quise tanto
Mi mariposa
Vuelas muy alto
Dejandome en sombras
Cuando tus alas abiertas estaban
Te vi volar cuando mas yo te amaba
Te quise tanto
No sabes cuanto
Que con tu alido me quede perdido
Sigo a buscar tu alitas no hay nada
Solo y triste vacio en mi alma
Se convierte en un vacio
Al no tenerte aqui conmigo
Se transforma en el suspiro
El color de aquel anillo
Si el amor me dio la espalda
Y me quedo sin palabras
De decirte lo que siento
Que el dolor lo llevo adentro
Y fundi los 2 anillos en tu nombre
Los guarde como un recuerdo de este amor
Solo espero que te vaya bien
Yo aqui me quedo solo, triste y sin orgullo
Solo mi amor
Solo mi amor
Te quise tanto
Mi mariposa
Vuelas muy alto
Dejandome en sombras
Cuando tus alas abiertas estaban
Te vi volar cuando mas yo te amaba
Te quise tanto
No sabes cuanto
Que con tu alido me quede perdido
Sigo a buscar tu alitas no hay nada
Solo y triste vacio en mi alma
Te quise tanto
Mi mariposa
Перевод песни
ik hield zo veel van je
mijn vlinder
vertelt je
De nacht
Ik probeerde je gelukkig te maken
ik heb mijn best gedaan
omdat je het verdiend hebt
de verlovingsdag
je zei me, geef me tijd
Vertrekken
Sinds je weg bent heb ik geen pijn meer
ik heb geen leven
Ik heb geen uitweg
Als je me vertelt waarom?
wat heb je gefaald?
Waarom heb je me die ring teruggegeven?
als het van jou was
Oh mijn lief
zoals mijn liefde?
ik hield zo veel van je
mijn vlinder
je vliegt heel hoog
Mij in de schaduw laten
Toen je open vleugels waren
Ik zag je vliegen toen ik het meest van je hield
ik hield zo veel van je
Je weet niet hoeveel
Dat ik met je vriend verdwaald was
Ik blijf zoeken naar je vleugels, er is niets
Alleen en trieste leegte in mijn ziel
Het wordt een leegte
Door jou hier niet bij mij te hebben
Het verandert in de zucht
De kleur van die ring
Als de liefde me de rug toekeert
En ik ben sprakeloos
Om je te vertellen wat ik voel
Dat de pijn die ik van binnen meedraag
En ik heb de 2 ringen gegoten in jouw naam
Ik bewaarde ze als herinnering aan deze liefde
Ik hoop alleen dat het goed met je gaat
Ik ben hier alleen, verdrietig en zonder trots
Alleen mijn liefde
Alleen mijn liefde
ik hield zo veel van je
mijn vlinder
je vliegt heel hoog
Mij in de schaduw laten
Toen je open vleugels waren
Ik zag je vliegen toen ik het meest van je hield
ik hield zo veel van je
Je weet niet hoeveel
Dat ik met je vriend verdwaald was
Ik blijf zoeken naar je vleugels, er is niets
Alleen en trieste leegte in mijn ziel
ik hield zo veel van je
mijn vlinder
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt