Hieronder staat de songtekst van het nummer Interdit d'échouer , artiest - La Fouine, Mac Tyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Fouine, Mac Tyer
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
J’ouvre une canette fraîche sous une chaleur caniculaire
Une paire de Nike Air sur le même bitume que cet hiver
J’pense aux frères en galère, en calèche, qui souffrent par manque d’oseille
C’est quand les keufs débarquent que tu regrettes tes mathusalems
Expérience de rue, expérience de vie
Les cadavres continuent de parler selon les scientifiques
Toujours anti-schmits, ne m’envoie pas tes sbires
du sourire j’ai encore le temps d’vieillir
J’ai traversé les époques, j’ai su surfer sur la vague
Parfois posé dans un yacht, souvent je traîne dans les bars
Du droit chemin je m'égare, je me retrouve en Enfer
Du sexe pour du sexe dans des relations à court terme
Mieux vaut être avec sa dulcinée qu’avec des putes minées
L’amour est dans le pré, le loup caché sous les herbes vertes
Je pense à mon Afrique, à mon retour au village
Le Général n’est jamais parti, j’ai toujours été là
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
Parait qu’il me faut des loves si je veux te séduire
Mauvais comportement parce qu’on a les nerfs à vif
Dieu m’a donné la voie, ma voix te donne de l’espoir
Même si par effraction le GIGN a pénétré chez toi
Le charme de la timidité, un monstre sommeille en moi
Quelque soit la couleur du ciel, il reste toujours au dessus de moi
J’suis pas une star, j’suis pas une vedette juste un mec d’Auber'
Sache qu’il y’a Pernelle entre les pépèts' et la perpét', hein
Au pied du mur on s’retourne vers l'Éternel
N’attends pas d'être au fond du trou pour penser à faire tes prières
Je puise mes forces dans l'énergie solaire
J’ai embrassé la vie d’gangster après mon échec scolaire
La vie est belle, la vie est moche
L’esprit engrainé par la violence quand j'étais mioche
Je pense à mon Afrique, à mon retour au village
Le Général n’est jamais parti, j’ai toujours été là
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
On vous raconte nos joies, nos peines, esquive les condés par centaines
Souvent nos ennemis nous craignent, une seule devise là ou l’on traîne:
Interdit d'échouer
Interdit d'échouer (Interdit d'échouer)
We vertellen je onze vreugden, ons verdriet, ontwijk de politie bij honderden
Vaak zijn onze vijanden bang voor ons, slechts één motto waar we rondhangen:
Verboden te falen
Verboden te mislukken (Verboden te mislukken)
We vertellen je onze vreugden, ons verdriet, ontwijk de politie bij honderden
Vaak zijn onze vijanden bang voor ons, slechts één motto waar we rondhangen:
Verboden te falen
Verboden te mislukken (Verboden te mislukken)
Ik open een koud blikje in de verzengende hitte
Een paar Nike Air op hetzelfde asfalt als deze winter
Ik denk aan de broers in moeilijkheden, in een rijtuig, die lijden bij gebrek aan zuring
Het is wanneer de politie opduikt dat je spijt hebt van je Methusalem
Straatervaring, levenservaring
Lijken blijven praten volgens wetenschappers
Altijd anti-schmits, stuur me je handlangers niet
lach ik heb nog tijd om oud te worden
Ik heb de eeuwen doorkruist, ik wist hoe ik op de golf moest surfen
Soms liggend in een jacht, vaak hang ik rond in bars
Ik dwaal af van het goede pad, ik beland in de hel
Seks om de seks in korte relaties
Beter bij je liefje zijn dan bij gedolven hoes
Liefde is in de wei, de wolf verborgen onder het groene gras
Ik denk aan mijn Afrika, aan mijn terugkeer naar het dorp
De generaal is nooit weggegaan, ik was er altijd
We vertellen je onze vreugden, ons verdriet, ontwijk de politie bij honderden
Vaak zijn onze vijanden bang voor ons, slechts één motto waar we rondhangen:
Verboden te falen
Verboden te mislukken (Verboden te mislukken)
We vertellen je onze vreugden, ons verdriet, ontwijk de politie bij honderden
Vaak zijn onze vijanden bang voor ons, slechts één motto waar we rondhangen:
Verboden te falen
Verboden te mislukken (Verboden te mislukken)
Het lijkt erop dat ik liefde nodig heb als ik je wil verleiden
Slecht gedrag omdat we op scherp staan
God gaf me de weg, mijn stem geeft je hoop
Zelfs als de GIGN bij je thuis inbrak
De charme van verlegenheid, een monster slaapt in mij
Wat de kleur van de lucht ook is, hij blijft altijd boven mij
Ik ben geen ster, ik ben geen ster, gewoon een man uit Auber
Weet dat er Pernelle is tussen de pépèts' en de dader', eh
Aan de voet van de muur keren we ons naar de Eeuwige
Wacht niet tot je op de bodem van het gat zit om na te denken over het zeggen van je gebeden
Ik put mijn kracht uit zonne-energie
Ik omarmde het leven van een gangster na mijn schoolfalen
Het leven is goed, het leven is lelijk
Geest geteisterd door geweld toen ik een snotaap was
Ik denk aan mijn Afrika, aan mijn terugkeer naar het dorp
De generaal is nooit weggegaan, ik was er altijd
We vertellen je onze vreugden, ons verdriet, ontwijk de politie bij honderden
Vaak zijn onze vijanden bang voor ons, slechts één motto waar we rondhangen:
Verboden te falen
Verboden te mislukken (Verboden te mislukken)
We vertellen je onze vreugden, ons verdriet, ontwijk de politie bij honderden
Vaak zijn onze vijanden bang voor ons, slechts één motto waar we rondhangen:
Verboden te falen
Verboden te mislukken (Verboden te mislukken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt