Undskyld - L.O.C.

I starten gjorde det ikk' noget, at klokken blev fem

Næste eftermiddag før jeg kom hjem

Du kommenterede ikk' engang duften

Af fremmed kvinde-parfume, der lå så tungt i luften

Troede du seriøst kun, at jeg havde dig

Eller kørt' du samme stil og så den anden vej?

Havde ingen intentioner om at lege din leg

Jeg gør mod andre, før de gør mod mig

At jeg er paranoid, er det, du siger nu

Det ved jeg godt, ho — det har jeg papir på

Havde brug for omsorg, men jeg kunne ikk' gi' slip på min logik

Når den sagde, du var en bitch

Jeg prøvede virkelig, fordi jeg ville gerne

Men mine følelser for dig, de var så fucking fjerne

Det skyldes, vi blot er mennesker

Og det her det' min skrifte — en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Du sagde, jeg var charmerende, og jeg lod som om

At det var her, jeg hørte de ord for første gang

Studerede dine træk, din måde at smile på

Din reaktion på ord og min måde at sige dem på

De daglige indfald, der gjorde dig glad

Så jeg ku' kompensere for ikk' at fortælle hvem, hvor og hvad

Det var utroligt, hvordan klichéer sku' leveres

Ændred' småt, så du åd dem råt

Du var nem at manipulere

Det var for let at tal' din' øjne fra at tro på, hva' de ser

Du forsøgte at fortælle mig, at ingen andre vil' ha' mig

Så jeg lod dig slikke dem af mig

Du sagde, det bunded' i usikkerhed

For man ska' ikk' stå med oprejst pande, når man ligger ned

Det skyldes, vi blot er mennesker

Men det her er min skrifte — en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Når spørgsmålene kommer, pakker jeg tasken

Det var kun for din skyld, jeg vil' holde masken

Holdte af dig, så meget som jeg nu kunne

Du ved, hvordan det går med misvedligeholdte hunde

Forsøgt' at finde noget, vi begge følte for

Ku' ikk' fordrage sukkersøde følelser, så hva' gør man så?

Det varmer mit hjerte at se dig bryde sammen

For så er smerte i det mindste noget, vi ka' nyde sammen

Undskyld, jeg ved det godt

Vi har begge to fået nok

Ville gern' forkæl' dig

Men du vil altid kun være en bitch for mig

Glem lige, hvem vi lå og knepped' med

Hvorfor ville du ha' mig, når jeg ikke ku' tage følsomhed?

Jeg hader alle de fucking mennesker

Så tilgi', hvis du vil en synders bekendelser

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Undskyld so

Det var ikk' så'n, det sku' gå

Jeg var den forkerte at stole på

Bare rolig, jeg ka' stadig nå

At få det hele tilbage i hovedet igen

Dårlig karma, hvor du hen'?

Ved godt, du hader mig nu, men

Her er min pik, ka' du tilgi' den?

Undskyld so

Ja, godaften og velkommen til digtoplæsningsaften herude i Brabrand.

Jeg er rigtig glad for at se så mange friske, unge mennesker.

Initiativrigt af

jer, synes jeg.

Også fordi det ligesom viser omverdenen, at I ligesom er lidt

klar på at måske se og høre noget andet end det her forbandet techno,

I allesammen hører.

Øh, den første vi har oppe, det er en gut, der kalder sig

selv for «Little Achmed».

Little Achmed, would you please step up here and read

for us, please?

Jeg kommer fra, der hvor BMW’er de er sænket.

Og døren den er lænket.

Og børnene de bliver ikke længe ude.

For du kunne være, en player skulle lære

dem at sælge fælge eller lidt mere.

In het begin maakte het niet uit dat het vijf uur was

Volgende middag voordat ik thuiskwam

Je hebt niet eens gereageerd op de geur

Van buitenlands vrouwenparfum dat zo zwaar in de lucht hing

Dacht je nou echt dat ik je had?

Of heb je dezelfde stijl gereden en dan andersom?

Was niet van plan om je spel te spelen

Ik doe anderen aan voordat zij mij aandoen

Dat ik paranoïde ben, is wat je nu zegt

Dat weet ik, huh - daar heb ik papier over

Verzorging nodig, maar ik kon mijn logica niet 'loslaten'

Toen het zei dat je een bitch was

Ik heb het echt geprobeerd omdat ik het wilde

Maar mijn gevoelens voor jou waren zo verdomd ver weg

Dat komt omdat we ook maar mensen zijn

En dit is mijn bekentenis - de bekentenissen van een zondaar

Sorry dus

Het was niet zo, het zou moeten gaan

Ik was de verkeerde om te vertrouwen

Maak je geen zorgen, ik kan nu nog steeds

Krijg het allemaal weer in mijn hoofd

Slecht karma, waar ga je heen'?

Ik weet dat je me nu haat, maar

Hier is mijn pik, kun je het vergeven?

Je zei dat ik charmant was en ik deed alsof

Dat het hier was, hoorde ik die woorden voor het eerst

Bestudeerde je trekken, je manier van glimlachen

Jouw reactie op woorden en mijn manier om ze te zeggen

De dagelijkse grillen die je gelukkig maakten

Dus ik kon compenseren voor het niet vertellen van wie, waar en wat

Het was ongelooflijk hoe clichés moesten worden afgeleverd

Verander 'klein zodat je ze rauw hebt gegeten'

Je was makkelijk te manipuleren

Het was te gemakkelijk om 'jouw' ogen te tellen om te geloven wat ze zien

Je probeerde me te vertellen dat niemand anders me wil

Dus ik laat je ze van me aflikken

Je zei dat het gebundeld was 'in onzekerheid'

Omdat je bij het liggen 'niet' met je voorhoofd rechtop moet staan

Dat komt omdat we ook maar mensen zijn

Maar dit is mijn bekentenis - de bekentenis van een zondaar

Sorry dus

Het was niet zo, het zou moeten gaan

Ik was de verkeerde om te vertrouwen

Maak je geen zorgen, ik kan nu nog steeds

Krijg het allemaal weer in mijn hoofd

Slecht karma, waar ga je heen'?

Ik weet dat je me nu haat, maar

Hier is mijn pik, kun je het vergeven?

Als de vragen komen, pak ik mijn tas

Het was alleen voor jou dat ik het masker op wil houden

Ik hield nu zoveel van je als ik kon

Je weet hoe het gaat met slecht onderhouden honden

Geprobeerd om iets te vinden waar we allebei voor voelden

Kon geen zoete gevoelens verdragen, dus wat doe je dan?

Het verwarmt mijn hart om je te zien instorten

Want dan is pijn in ieder geval iets waar we samen van kunnen genieten

Sorry, dat weet ik goed

We hebben er allebei genoeg van

Zou je graag 'vertroetelen'

Maar je zult altijd een bitch voor me zijn

Vergeet gewoon met wie we logen en neuken

Waarom zou je me willen als ik niet tegen gevoeligheid kan?

Ik haat al die verdomde mensen

Dus vergeef 'als je de bekentenissen van een zondaar wilt'

Sorry dus

Het was niet zo, het zou moeten gaan

Ik was de verkeerde om te vertrouwen

Maak je geen zorgen, ik kan nu nog steeds

Krijg het allemaal weer in mijn hoofd

Slecht karma, waar ga je heen'?

Ik weet dat je me nu haat, maar

Hier is mijn pik, kun je het vergeven?

Sorry dus

Het was niet zo, het zou moeten gaan

Ik was de verkeerde om te vertrouwen

Maak je geen zorgen, ik kan nu nog steeds

Krijg het allemaal weer in mijn hoofd

Slecht karma, waar ga je heen'?

Ik weet dat je me nu haat, maar

Hier is mijn pik, kun je het vergeven?

Sorry dus

Ja, goedenavond en welkom op de poëzieleesavond hier in Brabrand.

Ik ben erg blij om zoveel frisse, jonge mensen te zien.

Initiatief van

jij, denk ik.

Ook omdat het de buitenwereld een beetje laat zien dat je een beetje een beetje bent

klaar om iets anders te zien en te horen dan deze verdomde techno,

Jullie horen er allemaal bij.

Uh, de eerste die we hebben, het is een man die zichzelf noemt

zelfs voor «Kleine Achmed».

Kleine Achmed, wil je alsjeblieft hierheen komen en lezen

voor ons, alstublieft?

Ik kom van waar BMW's ze zijn verlaagd.

En de deur is geketend.

En de kinderen blijven niet lang buiten.

Want je zou kunnen zijn, een speler moest leren

om velgen of iets meer te verkopen.