Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyd Mig Ned , artiest - L.O.C., Pernille Vallentin met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.O.C., Pernille Vallentin
Skyd mig ned lige nu eller altid
Var din mund, hold den lukket med segl
Kys den jord, de går på eller altid
Bare husk på, at de sigter på dig
De sigter på dig
Vi skriver ikk' historien, vi lever den bare
Og alle ved, at store værker de ska' end' i tårer
Så vi ta’r afsæt i nabolagene, vi kommer fra
Og sigter sikkert efter, at tragedien venter et par år
Har kun den røde tråd i Prada, ellers tabt den
Mens vi mindes uskylden, selvom vi har dræbt den
For vi folder kun hænder for symbolikken
Da kun Gud ka' døm' mig, der blev sagt for meget i musikken
Det her det' virkelighed — vi tænker ikk' på fremtiden
Vi ska' æde lige fucking nu, så bitch, læg dig ned
De har indrettet systemet, men kan ikk' løb' fra det
Det' flugtbilsmusik uden hænder på rattet
Jeg' partisan, tildækket — du ka' kun se min' øjn'
Men jeg tænker som et hul i hovedet
Ja, tak Gud, at jeg har kriger i mit blod
Så ingen kan fortæl' mig noget
Skyd mig ned lige nu eller altid
Var din mund, hold den lukket med segl
Kys den jord, de går på eller altid
Bare husk på, at de sigter på dig
De sigter på dig
Vi' samlet her i dag for at ta' afsked
Med ønsket om at høre sandheden
For af jord er du kommet, men ved du hva'?
Jeg har aske i min mund igen i dag
Så der' jihad på hvem end, der står i vejen
For at jeg ka' få alt, der ka' skrives, i mit fucking navn
Arbejderklassedreng i en Mercer til en mil'
Der' fordærv i min ære, for min arv er gået spildt
Selvom den indeholder min rebellere
Ved at fyld' benzin i flasken, når der ikk' er sprut mer'
Det' molotovs, undertrykkelse og kristendom
Så fald ind på geled, og se dem skyd' mig ned
Skyd mig ned lige nu eller altid
Var din mund, hold den lukket med segl
Kys den jord, de går på eller altid
Bare husk på, at de sigter på dig
De sigter på dig
Vi marcherer i blinde til Konstantins røde kors
For egen vinding, men si’r, at det' for at gør' dig stolt
Solidarisk med formålet at tjene kassen
For jeg' en junkie for de medier, de skubber i massen
Ligesom hektogram i de belastede
For vi' så lette at hold' styr på, når vi sidder fast et sted
Så la' os dø ignorante
Og blæs' knæskallerne af de interessante
Skyd mig ned lige nu eller altid
Var din mund, hold den lukket med segl
Kys den jord, de går på eller altid
Bare husk på, at de sigter på dig
De sigter på dig
Schiet me neer nu of altijd
Was je mond, houd hem gesloten met een zegel
Kus de grond waarop ze lopen of altijd
Houd er rekening mee dat ze u targeten
Ze mikken op jou
We schrijven het verhaal niet, we leven het gewoon
En iedereen weet dat grote werken in tranen zullen 'eindigen'
Dus we vertrekken vanuit de buurten waar we vandaan komen
En zeker gericht op de tragedie om een paar jaar te wachten
Heb alleen de rode draad in Prada, anders ben je het kwijt
Terwijl we ons onschuld herinneren, ook al hebben we het vermoord
Want we folden alleen handen voor de symboliek
Aangezien alleen God mij kan 'oordelen', werd dat teveel gezegd in de muziek
Dit is de 'realiteit - we denken niet' van de toekomst
We gaan nu verdomme eten, dus teef, ga liggen
Ze hebben het systeem opgezet, maar kunnen er niet van 'rennen'
Het 'ontsnap aan automuziek zonder handen aan het stuur'
Ik 'partizaan, bedekt - je kunt alleen mijn' ogen zien'
Maar ik denk als een gat in mijn hoofd
Ja, godzijdank heb ik krijgers in mijn bloed
Dus niemand kan me iets vertellen
Schiet me neer nu of altijd
Was je mond, houd hem gesloten met een zegel
Kus de grond waarop ze lopen of altijd
Houd er rekening mee dat ze u targeten
Ze mikken op jou
We zijn hier vandaag bijeengekomen om afscheid te nemen
Met het verlangen om de waarheid te horen
Want van de aarde ben je gekomen, maar weet je wat '?
Ik heb vandaag weer as in mijn mond
Dus er is 'jihad op wie in de weg staat'
Zodat ik alles kan krijgen wat in mijn verdomde naam kan worden geschreven
Arbeidersjongen in een Mercer voor een mijl'
Er is bederf ter ere van mij, want mijn erfenis is verspild
Hoewel het mijn rebellen bevat
Door 'benzine in de fles te vullen als er geen drank meer is'
Het 'molotovs, onderdrukking en christendom'
Kom dan langs bij geled en kijk hoe ze me neerschieten
Schiet me neer nu of altijd
Was je mond, houd hem gesloten met een zegel
Kus de grond waarop ze lopen of altijd
Houd er rekening mee dat ze u targeten
Ze mikken op jou
We marcheren blindelings naar het Rode Kruis van Constantijn
Voor je eigen gewin, maar zeg het 'om' je trots te maken
Solidariteit met als doel de box te verdienen
Omdat ik een junkie ben voor de media die ze in de massa duwen
Zoals hectogram in de geladen
Omdat we 'zo makkelijk bij te houden' zijn wanneer we ergens vastlopen
Dus laten we onwetend sterven
En blaas 'de knieschijven van de interessante'
Schiet me neer nu of altijd
Was je mond, houd hem gesloten met een zegel
Kus de grond waarop ze lopen of altijd
Houd er rekening mee dat ze u targeten
Ze mikken op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt