Hieronder staat de songtekst van het nummer Helt Alene , artiest - L.O.C., Kasper Spez, 4PRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.O.C., Kasper Spez, 4PRO
Hvis jeg ik' drikker mig omkuld kan jeg ik' holde mit liv på benene
Selvom de sidste fem fucking ho’s har ment det
Verden er det syge, men det sygeste pis er inde i hovedet
Flasken den varmer, jeg klamrer mig til suset i mit blod
Årsagen er klar, men sprutten gør jeg har glemt det
Fortsætter mod helvede og gir' flasken et klem til
Forfølger de mørkeste syge og håber de tar' mig langt væk
Fra haters, fucking bitches og rygklappere
Jeg trykker af den dag den fucking flaske er tom
Det blir' en fucking blodrus hvis jeg skal falde om
Nægter at slappe af, vælter det ham en dag
Smadrer 10'ende tømte glas mens jeg fælder mit stamtræ
Min mor er clairvoyant, min far er betjent
Men jeg stoler ik' på nogle af dem, sån' er den
Hvis man bare tar' den forfra, både min farfar og morfar
Døde begge to af druk, det må lig' i min kort jeg'
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg glorificerer naiviteten og hænger med de unge og dumme
Og ser mit afbræk i hverdagen flyder rundt i kummen
Men jeg skal da lige ha' en tur mere som natteravn
Så jeg tar' på selvdestruktiv flugt i inspirationens navn
Rend mig i skabelonerne
Jeg' bare en klodset arkitekt med hang skæve eksistenser i et firkantet Danevang
Der' tilbud på ensretning, men få min sjæl ned fra hylden
Forstå i kan onanere til de samme ting for enden af gyden
I den her skræddersyede trædemølle
Kan i ta' jeres piller, jeres plastik smil og finde en andens moral og skylle
ned med
Der har jeg vel indrømmet floreret i takt med tiden
Købte t-shirten og har også tørret røv i den lige siden
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg har ik' fået noget foræret, så lortet smager
Af blod og sved og gammeldags ære
Og det desværre også det eneste der holder mig fra
At bryde med halvdelen af dem der sir' de holder af mig
For man skal ik' sige noget hvis lortet ik' er pænt
Min i min mund er dit navn stadig helt rent
Så hadet motiverer mig til at ville mere
Og leve ligesom dem der har givet mig mit værd
Så gør det her for Terrance O’Connor
Jeg' slægten der viderebærer dit stolte navn for dig
Etablerer det i et andet land end dit eget
Men du gjorde dit for vi fejrer 5 maj
Så ingen gang døden sætter frygten i mig
For din arv er min arv så jeg skal dø ligesom dig
Går ud med et brav så tænder min egen stryger
For jeg ser så fucking godt ud når jeg ryger
Har en fod i graven den anden i stjerne pisset
Alt andet lige i midten, så jeg' halvdød og splittet
Og det et navn der gør de stadig lytter til det
Men det ville stadig lyde sådan hvis det ik' var på CD
Jeg er født med jord under neglene grimey
Og fuck dem der tror det hjælper at være signet
For blir' du droppet er det på egne ben
Så om det' på gaden eller på scenen, din lille fisse jeg er
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Als ik niet omval, kan ik mijn leven niet op de been houden
Hoewel de laatste vijf hoeren het meenden
De wereld is de zieke, maar de ziekste pis zit in het hoofd
De fles die het verwarmt, ik klamp me vast aan de stroom van mijn bloed
De reden is duidelijk, maar de drank ben ik vergeten
Blijft naar de hel en geeft' de fles nog een knuffel
Achtervolg de donkerste zieken en hoop dat ze me ver weg brengen
Van haters, verdomde teven en achterbaksers
Ik druk uit op de dag dat de verdomde fles leeg is
Het wordt een verdomde bloeddorst als ik ga vallen
Weigeren om te ontspannen, werpt het hem op een dag omver
10e leeg glas breken terwijl ik mijn stamboom viel
Mijn moeder is helderziende, mijn vader is een agent
Maar sommige vertrouw ik niet, zo is het
Als je het gewoon vanaf het begin neemt, zowel mijn grootvader als mijn grootvader
Stierf zowel dronken, het moet gelijk zijn aan 'in mijn kaart ik'
Helemaal alleen, op eigen benen
Geen geld en de tijd is rijp
Dan heb je het zo goed gedaan als je kon'
Ziet je dagelijkse leven eruit zoals je had verwacht?
Helemaal alleen, op eigen benen
Geen geld en de tijd is rijp
Dan zie je nu iets waar je trots op bent
Wanneer zie je jezelf, of een in de menigte?
Ik verheerlijk de naïviteit en ga om met de jonge en domme mensen
En zie mijn pauze in het dagelijks leven rondzweven in het bassin
Maar ik moet gewoon nog een reis maken als nachtraaf
Dus ik neem een zelfdestructieve vlucht in de naam van inspiratie
Voer mij uit in de sjablonen
Ik ben gewoon een onhandige architect met opgehangen scheef bestaan in een vierkante Danevang
Er 'aanbod op eenwording, maar haal mijn ziel van de plank'
Begrijp in kan masturberen op dezelfde dingen aan het einde van de steeg
In deze op maat gemaakte loopband
Kun je je pillen nemen, je plastic glimlach en de moraal van iemand anders vinden en afspoelen?
Weg met
Daar ben ik weliswaar in de loop van de tijd tot bloei gekomen
Ik heb het t-shirt gekocht en sindsdien zit er ook een droge kont in
Helemaal alleen, op eigen benen
Geen geld en de tijd is rijp
Dan heb je het zo goed gedaan als je kon'
Ziet je dagelijkse leven eruit zoals je had verwacht?
Helemaal alleen, op eigen benen
Geen geld en de tijd is rijp
Dan zie je nu iets waar je trots op bent
Wanneer zie je jezelf, of een in de menigte?
Ik heb niets cadeau gekregen, dus de shit smaakt
Van bloed en zweet en ouderwetse eer
En dat is helaas ook het enige wat mij ervan weerhoudt
Om te breken met de helft van degenen die meneer 'ze om me geven'
Omdat je niets hoeft te zeggen als de shit niet leuk is
De mijne in mijn mond, je naam is nog steeds helemaal schoon
Dus haat motiveert me om meer te willen
En leef zoals degenen die mij mijn waarde hebben gegeven
Dus doe dit voor Terrance O'Connor
Ik 'de familie die je trotse naam voor je draagt'
Vestig het in een ander land dan het uwe
Maar je deed de jouwe want we vieren 5 mei
Dus nooit brengt de dood de angst in mij
Want jouw erfenis is mijn erfenis, dus ik zal sterven net als jij
Uitgaan met een brav dan zet ik mijn eigen strijkijzer aan
Omdat ik er zo verdomd goed uitzie als ik rook
Heb de ene voet in het graf, de andere in star pissed
Al het andere precies in het midden, ik zag 'halfdood en verdeeld'
En het is een naam waardoor ze er nog steeds naar luisteren
Maar het zou nog steeds zo klinken als het niet op cd stond
Ik ben geboren met aarde onder mijn nagels grimey
En fuck degenen die denken dat het helpt om ondertekend te zijn
Want als je valt, staat hij op eigen benen
Dus of het nu op straat of op het podium is, jouw kleine poesje ben ik
Helemaal alleen, op eigen benen
Geen geld en de tijd is rijp
Dan heb je het zo goed gedaan als je kon'
Ziet je dagelijkse leven eruit zoals je had verwacht?
Helemaal alleen, op eigen benen
Geen geld en de tijd is rijp
Dan zie je nu iets waar je trots op bent
Wanneer zie je jezelf, of een in de menigte?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt