Hieronder staat de songtekst van het nummer Befri Dit Liv , artiest - L.O.C. met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.O.C.
Befri dit liv
Fyr den af, som om din ligvogn bli’r cabriolet
Den her er til dit helbred, til ikk' at stå i kø, yeah
Det lykkedes at bli' til absolut intet helt uden at forsøge
Vi har kun én ting
Og det' aldrig gi’r to fucks
Natten er beskidt og intelligent
Men du insisterer på at være dum og smuk
Vi ku' ordinere himmelflugten
Med natklub, nadver og selvskade
Så vi ka' dans' natten væk ligesom idioter
Til sange med platte franske omkvæd
Det' så hårdt at vær' ung
For man risikerer ligefrem at gå hen og bli' gammel
Og du 'så moderigtig, aldrig blevet voksen
Dit lille grimme fuck, tag dig sammen
Smukke weekendjunkie
Bar' en skam, at du ikk' tør OD
Når du elsker at danse på knivsægget
Uden mod nok til at skub' lortet ind
Jeg troed', at du ment' det
Troed', du ku' flyve ligesom Strunge
Troed', du var ligeglad, forstod at vi lige her
Er tætter' end vi nogensind' er kommet
Var vi ikk' frygtløse?
Siden hvornår blev vi bang' for en skid?
Juliet, åh, min Juliet
La' os bland' lemonaden op med cyanid
Du marcherer op og ned ad boulevarden
Med alt der ku' være ligemeget
Og jeg forvented' noget mer' af den sam' fucking tur
Ja, det' min fejl
Fuck det der fornemme pis
Hvorfor ikk' bare gå hel' vejen?
Bind dit ego om øjnene, og flyv ind i T-krydset
Helt uden at dreje
Og hun si’r: «Bliv lidt endnu
For jeg ta’r nok snart herfra»
Og jeg si’r: «Det tvivler jeg på
For du' så bang' for at vær' alen', at du ikk' tør gør' det lort selv», ja-ja
Du si’r hele tiden: «Befri dit liv», yeah
Fyr den af, som om din ligvogn bli’r cabriolet
Den her er til dit helbred, til ikk' at stå i kø, yeah
Det lykkedes at bli' til absolut intet helt uden at forsøge
Hvorfor er du her endnu?
Gør dog noget
Var der ikk noget, du sku'?
Hva' end du gør, må du ikk' kom' for sent til din samtal' med Gud
Bevrijd je leven
Vuur het af alsof je lijkwagen een cabrio is
Deze is voor je gezondheid, niet om in de rij te staan, yeah
Het is gelukt om helemaal niets te worden zonder het te proberen
We hebben maar één ding
En het geeft nooit twee neukbeurten
De nacht is vies en intelligent
Maar je staat erop dom en mooi te zijn?
We zouden de hemelvaart kunnen voorschrijven
Met nachtclub, avondmaal en zelfbeschadiging
Zodat we de hele nacht kunnen 'dansen' als idioten
Voor liedjes met platte Franse refreinen
Het is moeilijk om jong te zijn
Omdat je zelfs het risico loopt oud te worden
En je bent zo modieus, nooit volwassen geworden
Je kleine lelijke eikel, trek jezelf bij elkaar
Mooie weekendjunkie
Jammer dat je niet durfde OD
Wanneer je graag op het scherp van de snede danst
Zonder genoeg moed om de shit erin te duwen
Ik dacht dat je het meende
Dacht dat je kon vliegen als Strunge
Dacht ', het kon je niet schelen, begreep dat we hier zijn
Is dichterbij 'dan we ooit' zijn gekomen
Waren we niet onverschrokken?
Sinds wanneer zijn we bang voor stront?
Juliet, oh, mijn Juliet
Laten we 'de limonade mengen met cyanide'
Je marcheert op en neer over de boulevard
Met alles wat hetzelfde zou kunnen zijn
En ik verwachtte 'iets meer' van die sam 'fucking trip'
Ja, dat is mijn schuld
Fuck die luxe pis
Waarom niet gewoon all the way gaan?
Bind je ego om je ogen en vlieg de T-splitsing in
Helemaal zonder draaien
En ze zegt: "Blijf nog wat langer"
Omdat ik hier waarschijnlijk binnenkort wegga »
En ik zeg: 'Ik betwijfel het'
Omdat je 'zo bang' bent om 'alleen' te zijn dat je die shit niet zelf 'durft' te doen », ja-ja
Je blijft zeggen, "Bevrijd je leven," yeah
Vuur het af alsof je lijkwagen een cabrio is
Deze is voor je gezondheid, niet om in de rij te staan, yeah
Het is gelukt om helemaal niets te worden zonder het te proberen
Waarom ben je hier nog?
Doe toch iets
Was er niet iets wat je moest doen?
Wat je ook doet, kom niet te laat voor je gesprek met God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt