Hieronder staat de songtekst van het nummer Helt Min Egen , artiest - L.O.C., Barbara Moleko met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.O.C., Barbara Moleko
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig
Gi' den op, gi' den op til dig
Gi' den op, gi' den op, oh (Yeah)
Min swag den er helt min egen (Aha)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Orh, hun er fuldt ud blæst
Det ka' ses på hendes fuldmånefjæs
Sovekammerøjn', intimt blik og kunstig' læber
Kirurgeret til at se yndig ud, selv når hun flæber
Over knust glas, champagnepletter
Epaney-bobler med dyre etiketter
Hendes mor har opdraget en hjerteknuser
Men jeg' ligesom kush, og hun ska' brug' en pusher
Jeg har en finger på vægten
For vi knepper kun på toppen, så vi fucker udsigten
Men hun vender konsekvent på mig som en grammofon
For det passer ikk', det de synger i radioen
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig (Orh)
Gi' den op, gi' den op til dig
Gi' den op, gi' den op, oh
Min swag den er helt min egen (Aha)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Hun si’r, hun kun ser mig, når hun drømmer
Men man kan ikk' lyve for en løgner
Med læbestift smurt ud på halsen
Og jeg har aldrig rigtigt lært at dans' valsen
For bitch, jeg' en rock’n’roller, potent peruviansk pulver
Som Binzer på fucking streger, Skaløe i Himalaya
Jeg' Strunge med sorte vinger, cumshots i dit ansigtsglimmer
For baby, det' så på mode at være et fuckhoved
Men det matcher jo en fashionista
Så vi to, vi' ikk' til at bræk' en flig af
Det hel' det går skævt som en turist i Pisa
For hun æder mænd råt — ingen skeezer
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig
Gi' den op, gi' den op til dig (Ah)
Gi' den op, gi' den op, oh (Hehehe)
Min swag den er helt min egen
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Jeg' reduceret til 'fonsvaren — ingen besked tilbage
Udover en enkelt kortfattet, hvor hun hidsigt sagde:
«Om du så var sidste mand på jorden, tror jeg ikk', jeg gad
For du' kikset ligesom hvid chokolade» (Oh)
Føler mig brugt, kneppet og smidt ud
Og mine venner spørg', hvorfor jeg nu ser så slidt ud
Og konspirerer: «Mon han er begyndt at ryge dope?»
Men alt, jeg mindes, er hva' hun sagde, selvom jeg troed', det var en joke:
«Man kan ikk' stol' på nogen, der ka' bløde i fem dage uden at dø»
Men jeg var klog nok til at forsøge
Så nu' jeg dum nok til at stå alen'
Alt imens hun griner af mig sam' hendes fucking veninde
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig (Huh)
Gi' den op, gi' den op til dig (Huh)
Gi' den op, gi' den op, oh
Min swag den er helt min egen (Yeah)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Alle jongens hebben iets slims te zeggen
Maar ik zal een-a-nooit
Geef het op, geef het aan jou op
Geef het op, geef het op, oh (ja)
Mijn swag, het is helemaal van mij (Aha)
Het is veel te veel voor je
Dus geef het op, geef het op, lieverd
Geef het op, geef het op, oh
Orh, ze is helemaal opgeblazen
Het is te zien op haar volle maangezicht
Slaapkamerogen ', intieme look en kunstmatige' lippen
Chirurg ziet er schattig uit, zelfs als ze klappert
Over gebroken glas, champagnevlekken
Epaney-bubbels met dure labels
Haar moeder heeft een hartenbreker grootgebracht
Maar ik hou van kush, en ze gaat een pusher gebruiken
Ik heb een vinger op de weegschaal
Omdat we alleen aan de top neuken, dus we neuken het uitzicht
Maar ze keert zich consequent tegen me als een grammofoon
Want wat ze zingen op de radio past niet
Alle jongens hebben iets slims te zeggen
Maar ik zal nooit (Orh)
Geef het op, geef het aan jou op
Geef het op, geef het op, oh
Mijn swag, het is helemaal van mij (Aha)
Het is veel te veel voor je
Dus geef het op, geef het op, lieverd
Geef het op, geef het op, oh
Ze zegt dat ze me alleen ziet als ze droomt
Maar je kunt niet liegen tegen een leugenaar
Met lippenstift in de nek gesmeerd
En ik heb nooit echt leren walsen
Voor bitch, ik ben een rock'n'roller, krachtig Peruaans poeder
Zoals Binzer op fucking lijnen, Shell Island in de Himalaya
I 'Strunge met zwarte vleugels, cumshots in je gezichtsglitter'
Voor baby, het 'zag er modieus uit om een eikel te zijn'
Maar het past wel bij een fashionista
Dus wij tweeën, we 'ikk' om 'een tabblad van' te breken
Het gaat allemaal mis als toerist in Pisa
Omdat ze mannen rauw eet - geen skeezer
Alle jongens hebben iets slims te zeggen
Maar ik zal een-a-nooit
Geef het op, geef het aan jou op (Ah)
Geef het op, geef het op, oh (Hehehe)
Mijn swag het is helemaal van mij
Het is veel te veel voor je
Dus geef het op, geef het op, lieverd
Geef het op, geef het op, oh
Ik heb 'gereduceerd' tot het antwoordapparaat - geen bericht achtergelaten
Behalve een enkele brief, waarin ze boos zei:
"Als je de laatste man op aarde was, denk ik het niet", vroeg ik me af
Omdat je 'kraakte als witte chocolade' (Oh)
Ik voel me gebruikt, verkloot en weggegooid
En mijn vrienden vragen 'waarom ik er nu zo versleten uitzie'
En spant samen: "Is hij dope gaan roken?"
Maar ik herinner me alleen wat 'ze zei, ook al dacht ik', het was een grap:
"Je kunt iemand niet 'vertrouwen' die vijf dagen kan bloeden zonder dood te gaan"
Maar ik was slim genoeg om het te proberen
Dus nu 'ik ben dom genoeg om alleen te staan'
Al die tijd lacht ze om mij en haar verdomde vriend
Alle jongens hebben iets slims te zeggen
Maar ik zal nooit (Huh)
Geef het op, geef het aan jou op (Huh)
Geef het op, geef het op, oh
Mijn swag, het is helemaal van mij (Ja)
Het is veel te veel voor je
Dus geef het op, geef het op, lieverd
Geef het op, geef het op, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt