Piove - L'Aura

Piove sui tetti argentati, piove malinconia…

questo inverno pallido riporta il mio pensiero

a due coperte sordide… piove

Piove ma tutto un sogno;

presto si sentir

l’usignolo magico dire con le note

che fuori il sole: guardalo… piove

Pi№ in l nuvole e odore di te,

quest’aria di pace… ma dentro di me rumore

perch qua non posso urlare!

vorrei stare bene anche con du soldi miseri

ed un cane, viaggiar rincorrendo sempre il sole

Piove sui giorni smarriti, piove di nostalgia.

tu conservi ancora gocce di tempesta

di ogni temporale

Pi№ in l nuvole sapore di te,

quest’aria di pace… ma dentro di me rumore

perch quan non posso urlare!

vorrei stare bene anche con due soldi miseri

ed un cane, viaggiar rincorrendo sempre il sole

Vorrei stare bene anche con due soldi miseri

ed un cane, viaggiar con il cuore in mano a Dio.

(Grazie a Luca Zip per questo testo)

Het regent op de zilveren daken, het regent melancholiek ...

deze bleke winter brengt mijn gedachten terug

met twee smerige dekens ... het regent

Het regent maar het is allemaal een droom;

zal spoedig worden gehoord

het magische nachtegaal gezegde met noten

dan de zon buiten: kijk eens aan ... het regent

Verder op wolken en de geur van jou,

deze lucht van vrede ... maar lawaai in mij

want ik kan hier niet schreeuwen!

Ik zou me graag op mijn gemak willen voelen, zelfs met weinig geld

en een hond, reizend altijd de zon achterna

Het regent op verloren dagen, het regent met nostalgie.

je hebt nog steeds stormdruppels

van elke storm

Meer wolken smaken naar jou,

deze lucht van vrede ... maar lawaai in mij

waarom kan ik niet schreeuwen!

Ik zou het graag goed willen hebben, zelfs met weinig geld

en een hond, reizend altijd de zon achterna

Ik zou graag in orde willen zijn, zelfs met een magere cent

en een hond, om te reizen met het hart in de hand van God.

(Met dank aan Luca Zip voor deze tekst)