When The Sun Has Ceased To Shine - L'âme Immortelle, Spiritual Front

I’ve had a thousand faces

A fiction million smiles

I’ve walked the path of denial

For a thousand miles

I’ve kissed a thousand demons

I killed a hundred sheep

And there is no way out

Cause I’m in too deep

At the edge of my existence

At the peak of my decline

Only shadows drive me onward

When the sun has ceased to shine

I’ve seen a thousand mornings

I’ve lived a million nights

I’ve walked within the shadows

Beneath the city lights

I‘ve fought a thousand battles

I’ve been in a hundred wars

And I will always live on

Behind close doors

At the edge of my existence

At the peak of my decline

Only shadows drive me onward

When the sun has ceased to shine

I’ve killed myself a thousand times

But that didn’t kill the pain

My live’s a poem without rhymes

Spoken in the rain

Ik heb duizend gezichten gehad

Een fictie miljoen glimlacht

Ik heb het pad van ontkenning bewandeld

Voor duizend mijl

Ik heb duizend demonen gekust

Ik heb een honderd schaap gedood

En er is geen uitweg

Omdat ik er te diep in zit

Aan de rand van mijn bestaan

Op het hoogtepunt van mijn verval

Alleen schaduwen drijven me verder

Als de zon niet meer schijnt

Ik heb duizend ochtenden gezien

Ik heb een miljoen nachten geleefd

Ik heb in de schaduw gelopen

Onder de stadslichten

Ik heb duizend veldslagen gestreden

Ik heb honderden oorlogen meegemaakt

En ik zal altijd voortleven

Achter gesloten deuren

Aan de rand van mijn bestaan

Op het hoogtepunt van mijn verval

Alleen schaduwen drijven me verder

Als de zon niet meer schijnt

Ik heb mezelf duizend keer vermoord

Maar dat verzachtte de pijn niet

Mijn leven is een gedicht zonder rijmpjes

Gesproken in de regen