Hieronder staat de songtekst van het nummer La tête dans les étoiles , artiest - L'Algérino met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Algérino
Ouais frèro, le monde est a nous
On a trimer, vous savez pas vous
J’sais pas où la vie nous mène
J’ai envie de m’arracher ailleurs
Ici c’est la merde, tout le monde perd ses valeurs
On reviens de loin depuis ces années
Même les genoux à terre, sur ma mère on s’est acharné
J’ai pris le mic, t'étais pas né
Ne fais pas l’ancien, même les plus crains se font caner
Les petits bicrave dans le corner
Va leur dire que l’argent ne fait pas le bonheur
J’ai vu la madre galéré, 6h du mat le petit frère s’fait soulever
Ça vend le shit, ça vend la C, 666 c’trop facile d’basculer
Hé, hé, regarde moi
J’voulais pas te faire du mal
J’voulais juste ta part
Hé, hé, regarde moi
J’voulais pas te hagar
J’voulais juste (???)
J’ai la tête dans les étoiles
J’ai juste envie de mettre les voiles
J’sais pas où la vie nous mène
On sait pas où la vie nous mène
J’ai la tête dans les étoiles
J’ai juste envie de mettre les voiles
J’sais pas où la vie nous mène
On sait pas où la vie nous mène
J’ai envie de m’arracher ailleurs
Ici c’est la merde tout le monde perd ses valeurs
Oui mon amor, faut que je taille
C’est pas que je t’aime pas, j'étais mino faut que je maille
Demande à Blanca on parle pas
J’ai fait or, j’ai fait platine mais j’calcule pas
J’ai la baraka d’la mama, le reste j’m’en fou si tu savais
J’ai des frèros en or qui tuerais pour moi
Dis moi avec qui tu traînes, je te dirais qui te tueras
Chacun son destin, chacun ça chance mon cousin
J’ai la tête dans les étoiles
J’ai juste envie de mettre les voiles
J’sais pas où la vie nous mène
On sait pas où la vie nous mène
J’ai la tête dans les étoiles
J’ai juste envie de mettre les voiles
J’sais pas où la vie nous mène
On sait pas où la vie nous mène
J’ai la tête dans les étoiles
J’ai juste envie de mettre les voiles
J’sais pas où la vie nous mène
On sait pas où la vie nous mène
Ja bro, de wereld is van ons
We werken hard, weet je dat niet?
Ik weet niet waar het leven ons brengt
Ik wil mezelf wegscheuren
Hier is het shit, iedereen verliest zijn waarden
We hebben een lange weg afgelegd sinds die jaren
Zelfs de knieën op de grond, op mijn moeder waren we meedogenloos
Ik nam de microfoon, je bent niet geboren
Doe de oude niet, zelfs de meest gevreesde wordt niet neergeschoten
De kleine bicrave in de hoek
Ga ze vertellen dat geld geen geluk kan kopen
Ik zag de madre kombuis, 6 uur 's ochtends, het kleine broertje wordt opgehaald
Het verkoopt hasj, het verkoopt C, 666 het is te gemakkelijk om over te schakelen
Hé, hé, kijk naar mij
Ik wilde je geen pijn doen
Ik wilde gewoon jouw deel
Hé, hé, kijk naar mij
Ik wilde je niet irriteren
Ik wilde alleen maar (???)
Ik heb mijn hoofd in de sterren
Ik wil gewoon zeilen
Ik weet niet waar het leven ons brengt
We weten niet waar het leven ons brengt
Ik heb mijn hoofd in de sterren
Ik wil gewoon zeilen
Ik weet niet waar het leven ons brengt
We weten niet waar het leven ons brengt
Ik wil mezelf wegscheuren
Hier is het shit, iedereen verliest zijn waarden
Ja mijn liefste, ik moet snoeien
Het is niet dat ik je niet mag, ik was jong, ik moet breien
Vraag het aan Blanca, we spreken niet
Ik ging voor goud, ik ging voor platina, maar ik bereken niet
Ik heb de baraka van de mama, de rest kan me niet schelen als je het wist
Ik heb gouden broers die voor mij zouden moorden
Vertel me met wie je omgaat, ik zal je vertellen wie je zal vermoorden
Iedereen heeft zijn eigen lot, iedereen heeft geluk mijn neef
Ik heb mijn hoofd in de sterren
Ik wil gewoon zeilen
Ik weet niet waar het leven ons brengt
We weten niet waar het leven ons brengt
Ik heb mijn hoofd in de sterren
Ik wil gewoon zeilen
Ik weet niet waar het leven ons brengt
We weten niet waar het leven ons brengt
Ik heb mijn hoofd in de sterren
Ik wil gewoon zeilen
Ik weet niet waar het leven ons brengt
We weten niet waar het leven ons brengt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt