In Sufletul Meu - L.A.

In sufletul meu,

Vei ramane doar a mea mereu

Si inima mea,

Doar tie ti-o voi da.

Cand ma trezesc

Dimineata langa tine-n pat

Sa te sarut, sa te cuprind

E primul lucru care-l fac…

Somnoroasa ca de obicei

Cu un simplu gest imi arati ca nu vrei

Dar nu-i nimic, ma ridic usor din pat

Ma imbrac, iti soptesc, am plecat, te-am pupat

Stii prea bine ca glumesc,

Deschizi ochii si imi spui 'Te Iubesc!'

Si vii mai aproape la ureche sa-ti soptesc:

In sufletul meu,

Vei ramane doar a mea mereu

Si inima mea,

Doar tie ti-o voi da.

Nu, nu, pe mine nu ma poti minti

Te iubesc de cand eram copii…

Tu stii foarte bine ce-ti doresti

Ai grija de mine, nu ma pacalesti.

La bine, langa mine mereu

Tu tot langa mine la greu

Iti spun un secret, dar il stii deja

Te iubesc si te voi iubi toata viata mea!

In sufletul meu,

Vei ramane doar a mea mereu

Si inima mea,

Doar tie ti-o voi da.

Cand ma supara ceva, langa tine imi gasesc alinarea

Esti singura persoana care-mi schimba, starea de spirit

De la rau, la bine.

De la necaz, la bucurie…

Esti singura persoana care stie.

De aceea iti multumesc, te iau in brate si-ti soptesc

Cele mai potrivite cuvinte, nu doar un simplu 'Te Iubesc!'

Si sunt fericit, am tot ce mi-am dorit,

Nimic nu-i mai frumos decat sa te simti iubit.

In sufletul meu,

Vei ramane doar a mea mereu

Si inima mea,

Doar tie ti-o voЇ da.

In mijn ziel,

Je zult altijd alleen van mij zijn

En mijn hart,

Ik geef het je gewoon.

Als ik wakker word

In de ochtend naast je in bed

Om je te kussen, om je te omhelzen

Het is het eerste wat ze doen

Slaperig zoals gewoonlijk

Met een simpel gebaar laat je me zien dat je dat niet wilt

Maar het is oké, ik kom gemakkelijk uit bed

Ik kleed me aan, ik fluister tegen je, ik ben weg, ik heb je gekust

Je weet dat ik een grapje maak,

Je opent je ogen en zegt 'Ik hou van jou!'

En je komt dichter bij mijn oor om tegen je te fluisteren:

In mijn ziel,

Je zult altijd alleen van mij zijn

En mijn hart,

Ik geef het je gewoon.

Nee, nee, je kunt niet tegen me liegen

Ik hou van je sinds ik een kind was...

Je weet heel goed wat je wilt

Zorg voor me, houd me niet voor de gek.

Oké, altijd aan mijn zijde

Je bent nog steeds hard voor me

Ik vertel je een geheim, maar je weet het al

Ik hou van je en ik zal mijn hele leven van je houden!

In mijn ziel,

Je zult altijd alleen van mij zijn

En mijn hart,

Ik geef het je gewoon.

Als iets me van streek maakt, vind ik opluchting naast jou

Jij bent de enige persoon die mijn humeur verandert

Van slecht naar goed.

Van problemen naar vreugde

Jij bent de enige die het weet.

Daarom bedank ik je, neem je in mijn armen en fluister ik tegen je

De juiste woorden, niet alleen een simpel 'I love you!'

En ik ben gelukkig, ik heb alles wat ik wilde,

Er is niets mooiers dan je geliefd voelen.

In mijn ziel,

Je zult altijd alleen van mij zijn

En mijn hart,

Ik geef het je gewoon.