Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi-E Dor De Tine Fata , artiest - L.A. met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A.
Iubito, dragostea ce`ti port nu mi`ar ajunge chiar de`as inconjura pamantul tot
iar marea n`ar mai fi sarata de lacrimile mele de n`ar fi udata…
mi`e dor de tin fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las…
mi`e dor de tine fata
Iubitoooo sti k n`as putea sa rezist macar o zi fara mangaierea ta,
iar tu d m`ai parasi nush` dak as putea singur trai…
.mi`e dor de tinr fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las… mi`e dor de tine fata
cand razele de luna iti bat in geam sa te gandesti la mine cand ne iubeam…
din brate`mi fugi si n te mai am… eu ma gandesc
la tine cat te iubeam…
nu pot sa fac nimich… nu pot sa fac nimich fata tine nu nu mi`e bine as vrea
sa fi mereu cu mine… povestea
noastara`i ca un cantec trist dar si tristetea are un sfarsЇt
Schat, de liefde die ik voor je heb zou me niet bereiken, zelfs als het de hele aarde zou omringen
en de zee zou niet gezouten worden door mijn tranen als ze niet bewaterd werd...
ik mis jou
je streelt mijn hart van de pijn die je me leerde wat liefde betekent,
voor niets ter wereld zal ik je verlaten
wanneer de nachtelijke hemel vol sterren is in een droom ren je weg uit mijn armen...
voor niets ter wereld zal ik je verlaten...
ik mis je meid
Schat, je weet dat ik geen dag zonder je streling zou kunnen,
en je liet me met rust, ik zou alleen kunnen leven...
.Ik mis het jonge meisje
je streelt mijn hart van de pijn die je me leerde wat liefde betekent,
voor niets ter wereld zal ik je verlaten
wanneer de nachtelijke hemel vol sterren is in een droom ren je weg uit mijn armen...
voor niets ter wereld zal ik je laten missen meid
als de manestralen op je raam kloppen, denk dan aan mij toen we van elkaar hielden...
ren weg uit mijn armen en ik heb je niet meer denk ik
hoeveel ik van je hield...
Ik kan niets doen... ik kan niets doen meid, ik mag je niet, ik wou dat ik het kon
om altijd bij me te zijn... het verhaal
die van ons als een droevig lied maar ook aan droefheid komt een einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt